"on all fours" - Translation from English to Arabic

• على أربع
• على أطرافك الأربعة
• على اربع
• على الأربعِ

These giant sloths probably spent most of their time on all fours but nonetheless, they were perfectly capable of rearing up on their hind legs.
هذا الكسلان العملاق في الغالب قضى معظم وقته في المشي على أربع أطراف ومع هذا كان قادراً على الوقوف على قوائمه الخلفية

You over, squealing like a pig on all fours. "Whee!"
و أنت هناك ، تصرخ كالخنزيز و أنت على أربع

But not like a raccoon should, not on all fours.
ولكن ليس مثل الراكون ينبغي، وليس على أربع.

Oh, here, get on all fours and I'll show you.
قف على أطرافك الأربعة وسأريك

What if this scientist runs around on all fours?
ماذا لو كان العالم يركض على اربع ؟

Crawling on all fours over the broken glass Of her own shame and regret.
تزَحْف على الأربعِ على زجاج خزيها و ندمها المكسور

Those trembling legs trying to balance, shaking until the moment it finds itself on all fours.
تلك الساقين يرتجف محاولة لتحقيق التوازن ، الهز حتى اللحظة يجد نفسه على أربع.

Doors would close; suddenly, she's panting on all fours like a dog in heat.
الأبواب تُغلق فجأة ، هى تقف على أربع مثل كلب يعاني من الحرارة

Maybe, but I'm not gonna sit here on all fours and watch those two die, okay?
لكنني لن أجلس هنا على أربع وأشاهد هذان الاثنان يموتان,حسناً؟

Please position yourself on all fours, so as not to fall over, and crawl towards me like a cat.
من فضلك، تموضعي على أربع حتى لا تقعين وازحفي نحوي مثل القط

The raiders vanished into the darkness on all fours.
-اختفت قوات الاغارة في الظلام يزحفون على أربع

I'll put an elephant's head on you and have you crawl on all fours and eat grass that won't nourish you
سوف أضع رأس الفيل فوقك وأتي بك زاحف على أربع وأطعمك العشب الذي لن يشبعك

We were a race of kings when the white man crawled on all fours in Europe.
كنا من جنس الملوك عندما .. كان الرجل الأبيض يمشى على أربع فى أوروبا

Get on all fours; It widens your hind quarters. Stop it!
إنزلي على أربع ، هذا يوسع جزئك الخلفي - توقفي ، انا لست حيوان مزرعة -

In these fundamental respects humans stand "on all fours", so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys.
في هذه النواحي الأساسية البشر الذين يقفون "على أربع"، اذا جاز التعبير، مع الخنازير والأبقار والدجاج والديوك الرومية.

His name was Ugh, and he walked on all fours!
كان اسمه هتاف اشمئزاز، وكان يسير على أربع!

Oh, I don't mean running about on all fours and howling at the moon,... ..but in such a deranged state he might harm himself.
أوه أنا لا أَعْني انة سيتَجَوُّل على أربع و يعِوي في ضوء القمرِ لكن في مثل هذا الحالةِ المُشَوَّشةِ التي قَدْ يئذِي فيها نفسه ربما ناس آخرون

Crawl. Get on all fours and walk like a dog.
أركعي؛ أمشي على أربع مثل الكلب

Crawl around on all fours. They do that.
إزحف حولي على أربع ، وهم يفعلون ذلك

No. Hey. Get on all fours.
لا أركعي على أطرافك الأربعة

Get down on all fours.
-أجثو على أطرافك الأربعة .

Hey, nothing wrong with standing up for yourself. You don't want to walk into a marriage crawling around on all fours.
لم تخطيء حين دافعت عن نفسك لا ترغب بالبدء بزواج زاحفا على اربع

I need you on all fours.
أَحتاجُك على الأربعِ.