"on alternatives to ozonedepleting substances" - Translation from English to Arabic

• عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون
• بشأن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

Submission by the contact group on additional information on alternatives to ozonedepleting substances
مقدم من فريق الاتصال المعني بالمعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

Executive summary of the final report of the decision XXV/5 task force report additional information on alternatives to ozonedepleting substances
موجز تنفيذي للتقرير النهائي عن المقرر 25/5 - تقرير فرقة العمل: معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

E. Draft decision XXIV/[E]: Additional information on alternatives to ozonedepleting substances
هاء - مشروع المقرر 24/[هاء]: المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

1. Final report by the Technology and Economic Assessment Panel on alternatives to ozonedepleting substances
1 - التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

E. Draft decision on additional information on alternatives to ozonedepleting substances
هاء - مشروع مقرر بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

At the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision on developing additional information on alternatives to ozonedepleting substances submitted by Switzerland.
19- ناقشت الأطراف، في الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية مشروع مقرر قدمته سويسرا بشأن إيجاد معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون.

F. Additional information on alternatives to ozonedepleting substances
واو - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

XXIII/9: Additional information on alternatives to ozonedepleting substances
المقرر 23/9: معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

(a) Final report by the Technology and Economic Assessment Panel on alternatives to ozonedepleting substances
(أ) التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

V. Presentation on additional information on alternatives to ozonedepleting substances (agenda item 6)
خامساً - عرض للمعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون (البند 6 من جدول الأعمال)

In response to decision XXIV/7, the Technology and Economic Assessment Panel established a task force to prepare a draft report on alternatives to ozonedepleting substances, updating information on alternatives and technologies in various sectors.
26 - استجابة للمقرر 24/7، أنشأ فريق التكنولوجيا والتقييم والاقتصادي فرقة عمل لإعداد مشروع تقرير عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون تستكمل فيه المعلومات عن البدائل والتكنولوجيات في القطاعات المختلفة.

In response to decision XXIV/7, the Technology and Economic Assessment Panel established a task force to prepare a draft report on alternatives to ozonedepleting substances, updating information on alternatives and technologies in various sectors.
20 - واستجابة للمقرر 24/7، أنشأ فريق التكنولوجيا والتقييم والاقتصادي فرقة عمل لإعداد مشروع تقرير عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون تستكمل فيه المعلومات عن البدائل والتكنولوجيات في القطاعات المختلفة.

Decision XXV/5: Response to the report by the Technology and Economic Assessment Panel on information on alternatives to ozonedepleting substances (decision XXIV/7, paragraph 1)
المقرر 25/5: الاستجابة لتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون (المقرر 24/7، الفقرة 1)

B. Presentation on the draft report by the Technology and Economic Assessment Panel on additional information on alternatives to ozonedepleting substances (decision XXIV/7, paragraph 1) (agenda item 5)
باء - عرض عن مشروع تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون (المقرر 24/7، الفقرة 1) (البند 5 من جدول الأعمال)

Introducing the item, the Co-Chair recalled that at the Open-ended Working Group's thirtyfirst meeting the Technology and Economic Assessment Panel had reported on alternatives to ozonedepleting substances available for laboratory and analytical uses.
79 - عرض الرئيس المشارك البند مشيراً إلى أن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي قد قدم تقريراً عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون المتوافرة للاستخدامات المختبرية والتحليلية، إبان الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

1. Final report by the Technology and Economic Assessment Panel on alternatives to ozonedepleting substances (decision XXV/5, subparagraphs 1(a) - (c))
1 - التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن بدائل المواد المستنفدة للأوزون (المقرر 25/5، الفقرات الفرعية 1 (أ) - (ج))