"on and on" - Translation from English to Arabic

• على وعلى
• في الحديث
• بدون توقف
• بدون توقّف
• و يستمر
• دواليك
• يوم ويوم
• يوماً بعد يوم
• وتستمر
• استمرّت
• كثيراً عن
• بلا توقف
• على ما هي عليه
• بحبّكَ ويستمرّ
• دون توقف

It's just gonna go on and on and on and on and on forever.
هو مجرد ستعمل على وعلى وعلى وعلى وإلى الأبد.

It's quoting your transcript, talking about your lawyers going over your evidence, just on and on and on about how you're gaming the system.
نقلا عن النص الخاص بك التحدث عن محامينك تخطوا ادله خاصه بك فقط على وعلى وعلى

They keep going on and on about Messengers this, 12 Monkeys that.
يستمرون في الحديث عن هؤلاء المرسلين و أولئك الإثنا عشر قردا

Leveraged all his real-estate holdings to the hilt, and it goes on and on and on.
رفع كل عقاراته للحصص المقبض ويستمر بدون توقف

Boy, that Dr. Mary sure goes on and on.
الولد، تلك الدّكتورةِ ماري المتأكّد يَذْهبُ بدون توقّف.

This fanatical attention to detail goes on and on and on.
هذا الاهتمام الهستيري بالتفاصيل يستمر و يستمر و يستمر

When she was having her breakdown, she kept on and on about how they were trying to make her believe she was somebody else, that this wasn't her life.
عندما كانت تتناول انهيار لها، أنها أبقت على وعلى حول كيفية كانوا يحاولون لجعلها تعتقد أنها كانت شخص آخر،

The audience didn't come to hear the guest babble on and on.
لم يأت الجمهور للاستماع إلى الثرثرة ضيفا على وعلى.

Our lawsuit just goes on and on and she's lost in there!
لدينا دعوى قضائية يذهب فقط على وعلى وانها فقدت هناك!

I mean, the list, it just goes on and on.
أعني، القائمة، فإنه يذهب فقط على وعلى.

And he's goin'on and on, and he's calling you a bitch, and a big fat pussy, and a little fucking pussy bitch, and he says that you're his bitch.
واستمر في الحديث وواصل. وقد نعتك بالساقط، والجبان الضخم وجبانٌ ساقطٌ حقير.

You all keep going on and on about how dangerous it would be for these Primary whackos to fall into the wrong hands.
جميعكم تستمرون في الحديث عن مدى خطورة هؤلاء المعاتيه الرئيسيين إذا وقعوا في الأيادي الخطأ

I tend to go on and on. I never know when to shut up.
أميـل إلى الإستمـرار في الحديث و لا أعلـم قـط متـى أتوقف

Can we not grind on and on about the stupidest thing I've ever done?
الا يمكن أن لا نطحن بدون توقف حول أشد شيء فعلته بحياتي. ؟

You're like this broken record. You just keep going on and on.
أنت مثل الأسطوتنة المكسورة أنت فقط تَستمرُّ بدون توقّف.

It goes on and on and on and on and on and on
يستمر و يستمر و يستمر و يستمر و يستمر و يستمر و يستمر و يستمر

Yes, yes, yes, and we'll kill that body as well, and on and on until she gets the hint.
أجل، سنقتل ذلك الجسد أيضًا وهكذا دواليك

I have been going on and on about how accomplished you are and she's very impressed.
لقد تم الذهاب يوم ويوم حول كيفية بارع كنت وانها معجبة جدا.

Oh, on and on you both went about your great strength, so superior to a higher angel.
اوه , يوماً بعد يوم كلاكما كنتما تتفاخران بقوتكما يالها من قوةٍ خارقة للملائكة الساميين

And then the cycle goes on and on and on.
تشعرين بأنّ حالتك باتت اكثر سوءاً، وهكذا تعودين لمعاقرة الزجاجة. وهكذا تستمر الحلقة المفرغة وتستمر.

This auditing went on and on. It wasn't doing any good.
هذه الجلسات استمرّت طويلاً ولم تُجدِ أى نفعاً.

You kept going on and on about two girls in your life. Yeah.
لقد كنت تتحدث كثيراً . عن فتاتين في حياتك

Once these things get started, they go on and on.
متى ما بدأت هذه الأمور, فانها تمضى بلا توقف

Recent events in the occupied Arab territories are a stark indicator of what can happen to the peace process if things are allowed to drag on and on.
وقــد جــاءت التطــورات اﻷخيرة في اﻷراضي العربية المحتلة كمؤشر صارخ لما يمكن أن يحدث لعملية السلام إذا سمح لﻷمور أن تستمر على ما هي عليه.

You know he had his Bible and he was going on and on.
كان برفقته الإنجيل وأسهب بالحديث دون توقف