"on applications of global navigation satellite systems" - Translation from English to Arabic

• حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة
• حول تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة

Report on the United Nations/United Arab Emirates/ United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Report on the United Nations/Colombia/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Report on the United Nations/Azerbaijan/United States of America/European Space Agency Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وأذربيجان والولايات المتحدة الأمريكية ووكالة الفضاء الأوروبية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

The United Nations/Azerbaijan/United States of America/European Space Agency Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems was held in Baku from 11 to 15 May 2009.
17- انعقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وأذربيجان والولايات المتحدة الأمريكية ووكالة الفضاء الأوروبية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في باكو من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009.

United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة

In that context, the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, in cooperation with the Vice-President of Colombia and the satellite navigation group of the Colombian Commission on Space, organized the United Nations/Colombia/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems.
6- وفي هذا السياق، نظم مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة، بالتعاون مع نائب رئيس كولومبيا ومجموعة الملاحة الساتلية التابعة للجنة الفضاء الكولومبية، حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة.

(a) Report on the United Nations/United Arab Emirates/United States Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) (A/AC.105/988);
(أ) تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة (A/AC.105/988)؛

The Subcommittee noted that the United Nations/United Arab Emirates/United States Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems had been held in Dubai from 16 to 20 January 2011.
117- ولاحظت اللجنة الفرعية أن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة قد عقدت في دبي في الفترة من 16 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2011.

The Subcommittee noted that the United Nations/Croatia Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems had been held in Baška, Krk island, Croatia, from 21 to 25 April 2013.
133- ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكرواتيا حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة عُقدت في باشكا، في جزيرة كرك، بكرواتيا، في الفترة من 21 إلى 25 نيسان/أبريل 2013.

Pursuant to General Assembly resolution 63/90 and as part of the Programme, the Office held the United Nations/Azerbaijan/United States of America/European Space Agency Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems in Baku from 11 to 15 May 2009.
4- وعملا بقرار الجمعية العامة 63/90 وفي إطار البرنامج، عقد المكتب، في باكو في الفترة من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009، حلقةَ العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وأذربيجان والولايات المتحدة الأمريكية ووكالة الفضاء الأوروبية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة.

(a) Report on the United Nations/Republic of Moldova/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems (A/AC.105/974);
(أ) تقرير حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وجمهورية مولدوفا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة (A/AC.105/974)؛

Pursuant to General Assembly resolution 65/97 and as part of the United Nations Programme on Space Applications, the Office for Outer Space Affairs held the United Nations/United Arab Emirates/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems in Dubai from 16 to 20 January 2011.
4- وعملا بقرار الجمعية العامة 65/97، وفي إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، عقد مكتب شؤون الفضاء الخارجي حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في دبي في الفترة من 16 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2011.

21. Pursuant to General Assembly resolution 65/97 and as part of the United Nations Programme on Space Applications, the Office for Outer Space Affairs held the United Nations/United Arab Emirates/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems in Dubai from 16 to 20 January 2011.
21- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، وفي إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، عقد مكتب شؤون الفضاء الخارجي حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة() في دبي في الفترة من 16 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2011.

The United Nations/Colombia/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems was held in Medellin, Colombia, from 23 to 27 June 2008.
23- وعُقدت في ميديين، كولومبيا، في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2008 حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة.