"on assistance in implementing" - Translation from English to Arabic

• عن المساعدة في تنفيذ
• عن المساعدة في مجال تنفيذ
• بشأن تقديم المساعدة في مجال تنفيذ
• بشأن المساعدة في تنفيذ
• على المساعدة في تنفيذ
• عن تقديم المساعدة في تنفيذ
• عن تقديم المساعدة في مجال تنفيذ

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

(a) Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism (E/CN.15/2011/4);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب (E/CN.15/2011/4)؛

(a) Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism (A/63/89);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب (A/63/89)؛

Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism (E/CN.15/2010/9)
تقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب (E/CN.15/2010/9)

68. The Chairman suggested that the Committee should take note, in accordance with General Assembly decision 55/488, of the report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism (A/63/89) and the report of the Secretary-General on improving the coordination of efforts against trafficking in persons (A/63/90).
68 - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما، وفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، بتقرير الأمين العام بشأن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب (A/63/89) وتقرير الأمين العام بشأن تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص (A/63/90).

20. Under subprogramme 5, Statistics, efforts will concentrate on assistance in implementing the revised United Nations system of national accounts and in developing national capabilities in the field of social statistics.
٢٠-٦١ وفي إطار البرنامج الفرعي ٥، اﻹحصاءات، ستركز الجهود على المساعدة في تنفيذ نظام اﻷمم المتحدة المنقح للحسابات القومية وعلى تطوير القدرات الوطنية في ميدان اﻹحصاءات الاجتماعية.

(b) Report of the Secretary-General on assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism (E/CN.15/2014/4);
(ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب (E/CN.15/2014/4)؛

(d) Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism (E/CN.15/2012/10);
(د) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب (E/CN.15/2012/10)؛