"on basic space science" - Translation from English to Arabic

• بشأن علوم الفضاء اﻷساسية
• حول علوم الفضاء الأساسية
• عن علوم الفضاء اﻷساسية
• في مجال علوم الفضاء الأساسية
• الأمم المتحدة ووكالة الفضاء

C. Continuation of the United Nations/European Space Agency workshops on Basic Space Science 36-37 10
استمرار حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية

Overview of the series of United Nations/ESA workshops and other activities on Basic Space Science 4
نظرة عامة عن سلسلة حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية واﻷنشطة اﻷخرى بشأن علوم الفضاء اﻷساسية

Overview of the series of United Nations/ESA workshops and other activities on Basic Space Science
نظرة عامة عن سلسلة حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية واﻷنشطة اﻷخرى بشأن علوم الفضاء اﻷساسية

Report on the Twelfth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science
تقرير عن حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية

United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration Workshop on Basic Space Science and the International Heliophysical Year 2007 Tokyo 2007
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول علوم الفضاء الأساسية والسنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007

1. Follow-up activities of the United Nations/European Space Agency workshops on Basic Space Science
1- أنشطة متابعة حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية

That was where the workshops on Basic Space Science had their origin.
ومن هنا كان منشأ حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية .

Educational material used in the workshops on Basic Space Science
المواد التعليمية المستخدمة في حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية

Pakistan was currently hosting the Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science.
وتستضيف باكستان حاليا حلقة العمل الخامسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية.

The results had been further discussed under the two agenda items on Basic Space Science.
ونوقشت هذه النتائج بصورة اضافية في اطار بندي جدول اﻷعمال بشأن علوم الفضاء اﻷساسية .

Topics from the field of basic space science, such as those contained in the reports on the workshops on Basic Space Science, could become subjects for work plans in the Scientific and Technical Subcommittee as well.
ويمكن لمواضيع من ميدان علوم الفضاء اﻷساسية ، كتلك الواردة في التقارير عن حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، أن تصبح كذلك مواضيع لخطط عمل في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية .

Workshops on Basic Space Science
حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية

United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science
حلقة عمل اﻷمم المتحدة/ وكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية

The working groups also initiated an evaluation of the achievements of the United Nations/European Space Agency workshops on Basic Space Science in the period from 1991 to 2000.
كما شرعت الأفرقة العاملة في تقييم المنجزات التي حققتها حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية التي عقدت في الفترة من عام 1991 الى عام 2000.

Regional distribution of requests for information on the results of United Nations/European Space Agency workshops on Basic Space Science in 2002 Table
توزيع الطلبات المقدمة للحصول على المعلومات عن نتائج حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية في عام 2002، حسب المناطق

Report on the Tenth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science: Exploring the Universe; Sky Surveys, Space Exploration and Space Technologies (Reduit, Mauritius, 25-29 June 2001)
تقرير عن حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية: استكشاف الكون - المسوح السماوية واستكشاف الفضاء والتكنولوجيات الفضائية

Workshops on Basic Space Science
حلقات العمل حول علوم الفضاء الأساسية

A. Workshops on Basic Space Science
ألف- حلقات العمل حول علوم الفضاء الأساسية

(e) One workshop on Basic Space Science.
(ﻫ) حلقة عمل واحدة حول علوم الفضاء الأساسية.

Report on the Ninth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science: Satellites and Networks of Telescopes -- Tools for Global Participation in the Study of the Universe
تقرير عن حلقة العمل التاسعة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية: السواتل وشبكات المقاريب - أدوات للمشاركة على الصعيد العالمي في دراسة الكون

The workshop held in Germany had analysed the results of all the previous workshops on Basic Space Science and charted the course to be followed in the future.
وقد حللت حلقة العمل التي عقدت في ألمانيا نتائج جميع حلقات العمل السابقة عن علوم الفضاء اﻷساسية ورسمت الطريق الذي ينبغي اتباعه في المستقبل .

Workshop participants recommended examining the feasibility of creating an independent source of funding, supported by interested parties, to facilitate the execution of global and regional studies and projects on Basic Space Science and the International Heliophysical Year.
16- وأوصى المشاركون في حلقة العمل بدراسة جدوى إنشاء مصدر تمويل مستقل، تدعمه الأطراف المهتمة، لتيسير إنجاز دراسات ومشاريع عالمية وإقليمية في مجال علوم الفضاء الأساسية والسنة الدولية للفيزياء الشمسية.

To build upon the achievements of past workshops on Basic Space Science and the International Heliophysical Year 2007; to inaugurate the International Space Weather Initiative by utilizing ground-based
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارية الوطنية للملاحة الجوية والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي حول المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء