"on behalf of bolivia" - Translation from English to Arabic

    • باسم بوليفيا
        
    • بالنيابة عن بوليفيا
        
    Ecuador (also on behalf of Bolivia (Plurinational State of)) UN إكوادور (أيضا باسم بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات))
    45. The representative of Chile, on behalf of Bolivia, Chile, Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela, introduced draft resolution A/AC.109/2008/L.8. UN 45 - وقدم ممثل شيلي، باسم بوليفيا وشيلي وجمهورية فنزويلا البوليفارية وكوبا؛ مشروع القرار A/AC.109/2008/L.8.
    At the same meeting, the representative of Chile introduced, also on behalf of Bolivia, Cuba and Venezuela, a draft resolution on the question (A/AC.109/1999/L.5). UN وفي الجلسة ذاتها، قدم ممثل شيلي، أيضا باسم بوليفيا وفنزويلا وكوبا، مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/1999/L.5).
    109. At the same meeting, the representative of Chile introduced, on behalf of Bolivia, Chile, Cuba and Venezuela, a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.8). UN 109- وفي الجلسة ذاتها، عرض ممثل شيلي، باسم بوليفيا وشيلي وكوبا وفنزويلا، مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.8).
    37. At the same meeting, the representative of Chile introduced, on behalf of Bolivia, Cuba and Venezuela, a draft resolution on the item (A/AC.109/2001/L.8). UN 37 - وفي الجلسة ذاتها، قدم ممثل شيلي، بالنيابة عن بوليفيا وفنزويلا وكوبا، مشروع قرار بشأن هذا البند ((A/AC.109/2001/L.8.
    91. At the same meeting, the representative of Chile introduced, also on behalf of Bolivia, Cuba and Venezuela, a draft resolution on the item (A/AC.109/2003/L.12). UN 91 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل شيلي، باسم بوليفيا وكوبا وفنزويلا أيضا، مشروع قرار بشأن البند ((A/AC.109/2003/L.12.
    109. At the same meeting, the representative of Chile introduced, on behalf of Bolivia, Chile, Cuba and Venezuela, a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.8). UN 109- وفي الجلسة ذاتها، عرض ممثل شيلي، باسم بوليفيا وشيلي وكوبا وفنزويلا، مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.8).
    The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela (also on behalf of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru) made a statement in explanation of vote. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية (باسم بوليفيا وكولومبيا وإكوادور وبيرو أيضا) ببيان تعليلا للتصويت.
    190. At the same meeting, the representative of Chile introduced, also on behalf of Bolivia, Cuba and Venezuela, a draft resolution on the item (A/AC.109/2003/L.12). UN 190- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل شيلي، باسم بوليفيا وكوبا وفنزويلا أيضا، مشروع قرار بشأن البند ((A/AC.109/2003/L.12.
    170. At the same meeting, the representative of Chile introduced, also on behalf of Bolivia, Cuba and Venezuela, a draft resolution on the item (A/AC.109/2004/L.8). UN 170- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل شيلي، باسم بوليفيا وكوبا وفنزويلا أيضا، مشروع قرار بشأن البند ((A/AC.109/2004/L.8.
    64. At the same meeting, the representative of Chile introduced, on behalf of Bolivia, Cuba, Papua New Guinea and Venezuela, a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1874). UN ٦٤ - وفي الجلسة نفسها، قدم ممثل شيلي، باسم بوليفيا وبابوا غينيا الجديدة وفنزويلا وكوبا، مشروع قرار بشأن المسألة )A/AC.109/L.1874(.
    The representative of Peru (on behalf of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela) made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/59/L.20/Rev.1. UN أدلى ممثل بيرو (باسم بوليفيا وكولومبيا وإكوادور وبيرو وفنزويلا) ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.20/Rev.1 ونقحه شفويا.
    39. At the same meeting, the representative of Chile, on behalf of Bolivia, Chile, Cuba and Venezuela introduced a draft resolution on the item (A/AC.109/2003/L.12), saying that the text reflected the main elements of the United Nations doctrine on the issue. UN 39 - وفي الجلسة ذاتها، عرض ممثل شيلي باسم بوليفيا وشيلي وفنزويلا وكوبا مشروع قرار بشأن هذا البند (A/AC.109/2003/L.12) وقال إن هذا النص يعكس العناصر الرئيسية لمبادئ الأمم المتحدة حول هذه المسألة.
    214. At the same meeting, the representative of Chile introduced, also on behalf of Bolivia, Cuba and Venezuela, a draft resolution on the item (A/AC.109/2002/L.14) and drew attention to some editorial corrections in the French text of the draft resolution. UN 214 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل شيلي، باسم بوليفيا وكوبا وفنزويلا أيضا، مشروع قرار بشأن البند ((A/AC.109/2002/L.14، ووجه الانتباه إلى بعض التصويبات الشكلية في النص الفرنسي من مشروع القرار.
    179. At the same meeting, the representative of Chile introduced, also on behalf of Bolivia, Cuba and Venezuela (Bolivarian Republic of), a draft resolution on the item (A/AC.109/2006/L.8). UN 179- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل شيلي، باسم بوليفيا وكوبا وجمهورية فنـزويلا البوليفارية أيضا، مشروع قرار بشأن البند ((A/AC.109/2006/L.8.
    146. At the same meeting, the representative of Chile, also on behalf of Bolivia, Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela, introduced a draft resolution on the item (A/AC.109/2008/L.8). UN 146 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل شيلي، نيابة عن بلده وكذلك باسم بوليفيا وكوبا وجمهورية فنـزويلا البوليفارية، مشروع قرار بشأن البند ((A/AC.109/2008/L.8.
    145. At the same meeting, the representative of Chile introduced, also on behalf of Bolivia, Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela, a draft resolution on the item (A/AC.109/2007/L.8). UN 145 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل شيلي، باسم بوليفيا وكوبا وجمهورية فنـزويلا البوليفارية أيضا، مشروع قرار بشأن البند ((A/AC.109/2007/L.8.
    116. Also at the same meeting, the representative of Brazil (also on behalf of Bolivia (Plurinational State of)) made general comments in relation to the draft resolution. UN 116- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل البرازيل (أيضاً باسم بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) بملاحظات عامة تتعلق بمشروع القرار.
    256. The representative of Brazil, on behalf of the States parties of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay) and also on behalf of Bolivia and Chile, read the declaration on the Falkland Islands (Malvinas) adopted at the meeting of the Presidents of MERCOSUR on 25 June 1996. UN ٢٥٦ - وتلا ممثل البرازيل، باسم الدول اﻷطراف في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي )البرازيل واﻷرجنتين وباراغواي وأوروغواي( وأيضا باسم بوليفيا وشيلي اﻹعلان المتعلق بجزر فوكلاند )مالفيناس( الذي اعتمد في اجتماع رؤساء السوق المشتركة للجنوب في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    9. At the same meeting, the representative of Paraguay, on behalf of the States parties of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay) and also on behalf of Bolivia and Chile, made a statement (see A/AC.109/SR.1474). UN ٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل باراغواي، باسم الدول اﻷطراف في السوق المشتركة لبلدان المخـــروط الجنوبي )البرازيل واﻷرجنتين وباراغواي وأوروغواي( وأيضـــا باسم بوليفيا وشيلي )انظر A/AC.109/SR.1474(.
    23. Mr. Muñoz (Chile), speaking also on behalf of Bolivia, Cuba and Venezuela, introduced draft resolution A/AC.109/2005/L.8 and drew attention to paragraphs 1 and 4. UN 23 - السيد مونيوز (شيلي): تكلم أيضاً بالنيابة عن بوليفيا وكوبا وفنزويلا، وقدم مشروع القرار A/AC.109/2005/L.8، ووجه الاهتمام إلى الفقرتين 1 و4.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more