My friends on campus get away with way worse stuff, and their parents never have to know about it. | Open Subtitles | أصدقائي في الحرم الجامعي الحصول بعيدا مع طريقة أسوأ الأشياء، والديهم أبدا يجب أن تعرف عن ذلك. |
Yeah, right before I moved out to go live on campus. | Open Subtitles | نعم، الحق قبل أن خرجت ليذهب ويعيش في الحرم الجامعي. |
Yeah, it's weird to be the most hated person on campus. | Open Subtitles | نعم، فمن الغريب أن يكون الشخص ابغض في الحرم الجامعي. |
A bunch of dumb college kids just trespassing on campus as dumb college kids are wont to do. | Open Subtitles | مجموعة من طلاب الجامعة الحمقى تعدوا على الحرم الجامعي للتو كما هُم مُتعودون على فعل ذلك |
Look, all of these murders on campus have caused me | Open Subtitles | انظر ، كل حوادث القتل تلك في الجامعة جعلتني |
Oh Baby, And This Guy on campus Has One? | Open Subtitles | عزيزتي، وهذا الفتى في الحرم الجامعي يملك واحدة؟ |
But smoking pot on campus, I have my limits. | Open Subtitles | ولكن التدخين في الحرم الجامعي ؟ لدي حدودي |
Probably on campus, close to the sororities he prefers. | Open Subtitles | من المحتمل في الحرم الجامعي بجوار نوادي النساء |
Well, I believe that I have seen every classroom on campus. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنني رأيت كل قاعات الدراسة في الحرم الجامعي |
David Sedaris is doing a reading on campus this weekend. | Open Subtitles | سيقوم دايفيد سيداريس بالقراءة في الحرم الجامعي نهاية الأسبوع |
Pretty soon you'll be the lone Cartwright on campus. | Open Subtitles | قريباً جداً سَتَكُونُ كارترايت الوحيدة في الحرم الجامعي. |
The coolest, most confident kids on campus are living here. | Open Subtitles | الأبرد، أكثر الأطفال الواثقين على الحرم الجامعي يعيش هنا. |
Or I'll tell everyone on campus your real name. | Open Subtitles | أَوسَأُخبرُ كُلّ شخصَ على الحرم الجامعي إسمكَ الحقيقي. |
The Lambda Sigs are the second hottest house on campus. | Open Subtitles | لامبدا سيجس المنزل الثاني الأكثر إثارة على الحرم الجامعي. |
Is this a gender reversal thing, where you're the big man on campus, and I'm the blonde whose ponytail you can't stop pulling? | Open Subtitles | , أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة حيث تكون انت الشاب المشهور و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟ |
I saw a man on campus frantically scribbling notes. | Open Subtitles | رأيت بالحرم الجامعي رجلا يدوّن بسرعة بمذكراته وبجنون |
Who can't handle the fact that everybody on campus | Open Subtitles | لا تستطيع تقبل حقيقة أن الجميع فى الجامعة |
I am the administration's liaison to greek life on campus. | Open Subtitles | أنا المسئولة الإدارية عن الحياة اليونانية في حرم الجامعة |
There's this Wicca group on campus I wanted to check out. | Open Subtitles | هناك مجموعة تهتم بالسحر فى الحرم الجامعى أريد أن أتفقدها |
Option 3 could be pursued without affecting the operations on campus. | UN | أما الخيار 3، فيمكن الأخذ به دون التأثير على العمليات في المجمع. |
Consequently, the artwork will remain on campus and be relocated in phases, requiring special handling and insurance coverage. | UN | ولذا ستبقى التحف داخل المجمع وستُنقل على مراحل، مما يتطلب تناولها بأساليب خاصة وتأمينها. |
- Right from the get-go as soon as she got here she was the most anti-social piss-ant on campus. | Open Subtitles | من الذهاب والأيام أثناء وصولها هنا كانت غير إجتماعية للغاية، وغاضبة في المخيم |
The University of Malta, which enjoys a foreign student population of 402, holds an ethnic night on campus. | UN | 897- وتقيم جامعة مالطة، المتمتعة بعدد من الطلاب الأجانب يبلغ 402، سهرة إثنية داخل الحرم الجامعي. |
Kim Mills, she stumbled onto a money bag on campus, said the dye pack exploded on her. | Open Subtitles | كيم ميلز " لقد تعثرت بالمال في حرم المدرسة " تقول بأن المغلف إنفجر عليها |
There's a rumor that he's a part of this secret society on campus. | Open Subtitles | يُشاع أنّه ضالع في مجتمع سرّيّ بالحرم الجامعيّ. ماذا؟ |
He'll love it, I dunno... it's got the backpack, on campus, the whole college-girl thing. | Open Subtitles | ستعجبه، لا أعلم... أحمل حقيبة ظهر, وموجودة بحرم الجامعة وأعكس كل تفاصيل الفتاة الجامعية |