"on cases of enforced disappearance" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بحالات الاختفاء القسري
• عن حالات الاختفاء القسري
• لحالات الاختفاء القسري
• الخاصة بحالات الاختفاء القسري

I. Statistical data on cases of enforced disappearance
ياء- البيانات الإحصائية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري

(b) To provide the resources needed to update the database on cases of enforced disappearance;
(ب) أن يوفر الموارد اللازمة لتضمين قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أحدث المعلومات؛

While it was essential to have statistics on cases of enforced disappearance and torture and ill-treatment at the hands of public officials, that was not sufficient.
ولئن كان من الضروري حيازة إحصاءات عن حالات الاختفاء القسري والتعذيب وسوء المعاملة على يد الموظفين العموميين، فإن ذلك لا يكفي.

Statistical data on cases of enforced disappearance in Montenegro - four cases of war crimes have been dealt with by courts in Montenegro, but none of these concerned enforced disappearance within the meaning of the Convention.
24- البيانات الإحصائية عن حالات الاختفاء القسري في الجبل الأسود - تناولت المحاكم في الجبل الأسود أربع حالات لجرائم الحرب، ولكن أياً منها لم تتعرض للاختفاء القسري بالمعنى المقصود في الاتفاقية.

116. There are no data available on cases of enforced disappearance in Burkina Faso. There are some statistics, however, on the trafficking, sale or abduction of children, which show that child trafficking affects the most vulnerable population groups.
116- ولا تتوفر بيانات عن حالات الاختفاء القسري في بوركينا فاسو غير أن هناك بعض الإحصاءات بشأن الاتجار بالأطفال أو بيعهم أو اختطافهم. وفي الواقع، يقع ضحايا الاتجار الأطفال المنتمون إلى الفئات السكانية الأشد ضعفاً.