"on chrysotile asbestos" - Translation from English to Arabic

• بشأن أسبست الكريسوتيل
• بشأن إسبست الكريسوتيل
• بشأن اسبست الكريسوتيل
• بشأن أسبستوس الكريستل
• عن أسبست الكريسوتيل
• المتعلقة بأسبست الكريسوتيل

That same decision guidance document on chrysotile asbestos is contained in annex II to the present note.
وترد نفس وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل في المرفق الثاني لهذه المذكرة.

Draft decision guidance document on chrysotile asbestos
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل

Draft decision on chrysotile asbestos prepared by a contact group at the fifth meeting of the Conference of the Parties
مشروع مقرر بشأن أسبست الكريسوتيل أعده فريق اتصال إبان الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف

The text of the draft decision guidance document on chrysotile asbestos as submitted to the Secretariat by the drafting group is annexed to the present note.
7 - يلحق نص مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن إسبست الكريسوتيل الذي قدم إلى فريق الصياغة بهذه المذكرة.

At its second meeting, the Chemical Review Committee completed the decision guidance document on chrysotile asbestos.
28 - أكملت لجنة استعراض المواد الكيميائية، في اجتماعها الثاني، وثيقة توجيه القرارات بشأن اسبست الكريسوتيل.

One introduced a declaration on chrysotile asbestos, which was endorsed by a large number of representatives.
وقدم أحدهم إعلاناً بشأن أسبستوس الكريستل أيده عدد كبير من الممثلين.

UNEP/FAO/RC/COP.6/12/Add.1 Draft decision guidance document on chrysotile asbestos
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل UNEP/FAO/RC/COP.6/12/Add.1

3. Approves the draft decision guidance document on chrysotile asbestos contained in document UNEP/FAO/RC/COP.6/12/Add.1.
3 - يقرّ وثيقة مشروع توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل الواردة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.6/Add.1؛

D. Decision RC-4/14 on chrysotile asbestos and RC-4/6 on endosulfan
دال - المقرر ا ر - 4/4 بشأن أسبست الكريسوتيل والمقرر ا ر - 4/6 بشأن الإندوسلفان

Mr. Reville later reported on the result of the consultations, introducing a draft decision on chrysotile asbestos.
63 - وبعد ذلك قدم السيد ريفيل تقريراً عن نتائج المشاورات، وقدم مشروع مقرر بشأن أسبست الكريسوتيل.

on chrysotile asbestos - Further information - Chrysotile Physico-Chemical properties Identity Formula
المرفق الأول لوثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل - المزيد من المعلومات - الكريسوتيل

on chrysotile asbestos - Addresses of designated national authorities AUSTRALIA
المرفق الثالث لوثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل - عناوين السلطات الوطنية المعينة

on chrysotile asbestos - References - Chrysotile
المرفق الرابع لوثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل - مراجع - الكريسوتيل

At its second meeting, the Chemical Review Committee completed the decision guidance document on chrysotile asbestos.
23 - انتهت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثاني من إعداد وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل.

The draft decision guidance document on chrysotile asbestos, together with the recommendations of the Chemical Review Committee and the consolidated table of comments received during the preparation of the document, are available to the Conference of the Parties in document UNEP/FAO/RC/COP.3/11.
ويتاح مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل وتوصيات لجنة استعراض المواد الكيميائية وجدول التعليقات المجمعة الواردة أثناء إعداد الوثيقة لمؤتمر الأطراف في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.3/11.

Annexed to the present note is a tabular summary of the comments received on the internal proposal and how they were addressed in preparing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos.
ومرفق بهذه المذكرة موجز جدولي بالتعليقات المتلقاة على المقترح الداخلي وكيفية التعامل مع هذه التعليقات عند إعداد مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن إسبست الكريسوتيل.

The Committee then agreed a timetable for the work of the intersessional group established to prepare a draft decision guidance document on chrysotile asbestos.
ثم اتفقت اللجنة على جدول زمني لعمل الفريق العامل لما بين الدورات() الذي أُنشئ لإعداد مشروع وثيقة توجيه قرار بشأن إسبست الكريسوتيل.

The interim Chemical Review Committee had finalized, for the consideration and approval of the current meeting, the decision guidance documents on chrysotile asbestos; parathion; and tetraethyl lead and tetramethyl lead.
23 - انتهت اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية من وثائق توجيه القرارات بشأن اسبست الكريسوتيل والباراثيون والرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل لكي ينظر فيها هذا الاجتماع ويعتمدها.

Introducing the item, the representative of the secretariat outlined the process followed to review and prepare the draft decision guidance document on chrysotile asbestos and noted that the interim Chemical Review Committee had recommended that the Committee should decide to include chrysotile asbestos in the voluntary PIC procedure and approve the related decision guidance document.
وعند تقديم هذا البند، أوضح ممثل الأمانة العملية التي اتبعت في استعراض وإعداد مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن اسبست الكريسوتيل وأشار إلى أن اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية كانت قد أوصت بأن تبت اللجنة في موضوع إدراج اسبست الكريسوتيل في الإجراء الطوعي للموافقة المسبقة عن علم وأن تعتمد وثيقة توجيه القرار ذات الصلة.

Approves the draft decision guidance document on chrysotile asbestos.
3 - يقرّ وثيقة مشروع توجيه القرارات بشأن أسبستوس الكريستل.()

Encourages Parties to make use of all available information on chrysotile asbestos to assist others, in particular developing countries and countries with economies in transition, to make informed decisions regarding the import and management of chrysotile asbestos and to inform other Parties of those decisions using the information exchange provisions laid down in Article 14 of the Convention.
2 - يشجع الأطراف على الاستفادة من المعلومات المتاحة عن أسبست الكريسوتيل لمساعدة البلدان الأخرى، ولا سيما البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، على اتخاذ قرارات واعية بشأن استيراد وإدارة أسبست الكريسوتيل وإخطار الأطراف الأخرى بهذه المقررات باستخدام الأحكام المتعلقة بتبادل المعلومات المنصوص عليها في المادة 14من الاتفاقية.

At its second meeting, the Chemical Review Committee finalized the text of the draft decision guidance document on chrysotile asbestos.
وضعت لجنة استعراض المواد الكيميائية، إبان اجتماعها الثاني، الصيغة النهائية لنص مشروع وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بأسبست الكريسوتيل().