"on contemporary forms of racism" - Translation from English to Arabic

• المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية
• المعني باﻷشكال المعاصرة من العنصرية
• عن اﻷشكال المعاصرة للعنصرية
• بشأن اﻷشكال المعاصرة من العنصرية
• المعني بأشكال العنصرية المعاصرة
• المعني بأشكال الرق المعاصرة
• المعني بالعنصرية
• فيما يتعلق بالأشكال المعاصرة للعنصرية
• الخاص باﻷشكال المعاصرة من العنصرية
• الخاص المعني بالأشكال المعاصرة من العنصرية
• وبالأشكال المعاصرة للعنصرية

on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and
المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Study by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial
دراسة أعدها دودو ديين المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial
تقرير السيد دودو ديين، المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية

Mandate of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
ولاية المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance participated in the tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
وشارك المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمتحدرين من أصل أفريقي.

Mandate of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
ولاية المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

They also encouraged Member States and other relevant stakeholders to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
وهم يدعون الدول الأعضاء أيضا والأطراف الأخرى إلى النظر في تطبيق التوصيات المتضمنة في تقارير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial
تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Githu Muigai
تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: غيثو مويغاي

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Cooperation with the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia and related forms of intolerance
التعاون مع المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك

Introductory statement by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance
أدلى المقرر الخاص ببيان استهلالي عن اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري، وكراهية اﻷجانب واﻷشكال المتصلة بها المتعلقة بعدم التسامح

Stressing the importance of the activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
وإذ تشدد على أهمية أنشطة المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان بشأن اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب،

Lastly, his delegation would like the Special Rapporteur to engage in an exchange of information with the Special Rapporteur on contemporary forms of racism.
وأخيراً، يود وفده أن تتبادل المقررة الخاصة المعلومات مع المقرر الخاص المعني بأشكال العنصرية المعاصرة.

Special Rapporteur on contemporary forms of racism
المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة

In this connection, he believes there should be close links between, inter alia, his own mandate and that of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
وفي هذا الشأن، يعتقد المقرر الخاص أن من الضروري إقامة روابط أوثق، بين ولايته وولاية المقرر الخاص المعني بالعنصرية.

Another positive development is the Government's agreement in principle to visits by the special rapporteurs of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, as well as by my Special Representative on internally displaced persons.
وهناك تطور إيجابي آخر، هو موافقة الحكومة من حيث المبدأ على زيارات يقوم بها مقررون خاصون توفدهم لجنة حقوق الإنسان لتقصي الحالة فيما يتعلق بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من ضروب التعصب، وللدعوة للحق في حرية الرأي والتعبير وحماية هذه الحرية، وزيارة يقوم بها ممثلي الخاص لشؤون المشردين داخليا.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance prepared by Mr. Maurice Glèlè-Ahanhanzo, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, in accordance with Commission on Human Rights resolutions 1993/20 and 1995/12 and Economic and Social Council decision 1995/255.
يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة التقرير الخاص باﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك، الذي أعده السيد موريس غاليلي - أهانهانزو، المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، عملا بقراري اللجنة ١٩٩٣/٢٠ و ١٩٩٥/١٢ وبمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٥٥.

His delegation supported the activities of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, who had drawn attention to the dangers of such a phenomenon.
وأضاف أن وفده يدعم أنشطة المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب، الذي لفت الانتباه إلى أخطار هذه الظاهرة.

He urged the Special Rapporteurs on freedom of religion or belief and on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance to actively explore ways of combating anti-Semitism more effectively in the future.
وحث المقررين الخاصين المعنيين بحرية الدين أو العقيدة وبالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب على استكشاف السبل الكفيلة بمحاربة معاداة السامية بمزيد من الفعالية في المستقبل.