"on data and metadata exchange" - Translation from English to Arabic

• لتبادل البيانات والبيانات الفوقية
• تبادل البيانات والبيانات الفوقية
• لتبادل البيانات والبيانات الوصفية
• لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية

Report of the Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange
تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية

The Commission will have before it the report of the Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange summarizing recent developments and planned activities of the Task Force.
سيُعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير تبادل البيانات والبيانات الفوقية الذي يورد موجزا لآخر التطورات المستجدة والأنشطة المقررة لفرقة العمل.

Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange
فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الوصفية

Report of the task force to establish standards on Data and Metadata Exchange
تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية

Progress report of the Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange
التقرير المرحلي لفرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية

Report of the Task Force to establish standards on Data and Metadata Exchange (SDMX)
تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية

31. The Commission took note of the report of the task force to establish standards on Data and Metadata Exchange.
31 - أحاطت اللجنة علما بتقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange (E/CN.3/2008/13)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية (E/CN.3/2008/13)

Finally, the introductory sections of the Handbook provide context and linkages to current international initiatives on Data and Metadata Exchange, in particular those under the umbrella of SDMX.
وأخيـرا توفـر الفروع التمهيدية من الدليل السياق والصلات بالمبادرات الدولية الحالية المتعلقة بتبادل البيانات والبيانات الفوقية، وبخاصة تلك التي يشملها مشروع تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange (E/CN.3/2009/24)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير تبادل البيانات والبيانات الفوقية (E/CN.3/2009/24)

The Commission will have the report of the Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الوصفية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange (E/CN.3/2005/22)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الوصفية (E/CN.3/2005/22)

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fifth session,a the Secretary-General has the honour to transmit the report of the task force to establish standards on Data and Metadata Exchange.
بناء على طلب من اللجنة الإحصائية، في دورتها الخامسة والثلاثين(أ)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية.