Add social security to things we will address on day 101. | Open Subtitles | أضف الضمان الاجتماعي إلى الأمور التى سنتناولها في اليوم 101 |
When she died on day one, everyone thought it was suicide. | Open Subtitles | وعندما ماتت في اليوم الأول , إعتقد الجميع بأنه إنتحار |
Then, on day Two, if you haven't shagged, then you go to a very chic, tasteful burial. | Open Subtitles | ثم في اليوم الثاني اذا لم يتم كل شيئ على مايرام تذهبين الى مقبرة راقية |
on day seven, Mass and Bueno run into a big problem. | Open Subtitles | في اليوم السابع كان ماس و بوينو في مشكلة كبيرة |
And on day Four if we erase "sexy" and "straight" | Open Subtitles | وفي اليوم الرابع لو نحذف كلمتي جنسي وغير منحرف |
Although we were fully aware of Eritrea's rejection of the resolution on day one, the time was allowed to run its full course. | UN | ومع أننا نعي تماما أن إريتريا رفضت هذا القرار منذ اليوم الأول، فقد انقضت مهلة كافية للقيام بكل ما ينبغي القيام به. |
Nobody in a million years would have guessed we are going to tribal council on day three. | Open Subtitles | لا احد يتوقع ولو بعد مليون سنة بانن سندهب الى اجتماع القبيلة في اليوم 3 |
As a result, the security right of Bank B was created and made effective against third parties on day 3. | UN | وعليه، فإن الحق الضماني للمصرف باء قد أنشئ وبات نافذا تجاه الأطراف الثالثة في اليوم 3. |
Information note for the breakout sessions on day one: National implementation in action | UN | مذكرة إعلامية للجلسات المنفصلة في اليوم الأول: التنفيذ على الصعيد الوطني |
[Bulger] One hundred and thirty-eight people eliminated on day one. | Open Subtitles | rlm; تم إقصاء 138 شخصاً في اليوم الأول. |
Next time, that's what you say on day one. | Open Subtitles | في المرّة القادمة، هذا ما ستقولينه في اليوم الأوّل. |
Yes, and we pick up the action on day two of what was becoming, thanks to him, the journey from hell. | Open Subtitles | نعم، ونحن التقاط العمل في اليوم الثاني ما أصبح، بفضل منه، رحلة من الجحيم. |
That was more adventure than I expected on day one, but we pulled it off. | Open Subtitles | كانت هذه كمية مغامرات أكثر مما توقعته في اليوم الأول ولكننا نجحنا |
Why waste time if there's a deal breaker on day three? | Open Subtitles | لم تضيع وقتك إذا كان هُناك شئ قد يُنهي العلاقة في اليوم الثالث؟ |
Squad lieutenant called it off on day three, figured the current had pushed the body out to deeper water. | Open Subtitles | ملازم الفرقة توقف في اليوم الثالث توقع أن التيار دفع بالجثة لمياه أعمق |
She was on day 26 of a 30-day program. | Open Subtitles | كانت في اليوم الـ26 من برنامج لمدّة 30 يوماً. |
It is day 10 of deliberations and the jogger jury appears to be going back to what they were thinking about on day one. | Open Subtitles | إنه اليوم العاشر من جلسات التداول و يبدوا أن محلفين قضية المهرولة عاوا من حيث بدأوا في اليوم الأول |
But, yes, you're my first human subject on day one of my new study. | Open Subtitles | ولكن، نعم، أنت أول عينة بشرية لى في اليوم الأول لدراستي |
We learn that on day one. | Open Subtitles | نحن نتعلم هذا الإجراء في اليوم الأول لتعييننا |
on day 2, Secured Creditor 1 enters into a security agreement with the Grantor, in which Secured Creditor 1 commits to make the requested secured loan. | UN | وفي اليوم 2، يبرم مع المانح اتفاق ضمان يتعهد فيه بتقديم القرض المضمون الذي يطلبه. |
on day 2, Bank A enters into a security agreement with the Grantor, in which Bank A commits to make the requested secured loan. | UN | وفي اليوم 2، يبرم المصرف ألف مع المانح اتفاق ضمان يتعهد فيه المصرف ألف بتقديم القرض المضمون المطلوب. |
A simple puzzle I solved on day one. | Open Subtitles | كنتَ لغزاً سهلاً حللتُه منذ اليوم الأوّل |