"on death and disability benefits" - Translation from English to Arabic

• عن استحقاقات الوفاة والعجز
• بشأن استحقاقات الوفاة والعجز

Note by the Secretary-General on death and disability benefits (A/C.5/57/37)
مذكرة من الأمين العام عن استحقاقات الوفاة والعجز (A/C.5/57/37)

Note by the Secretary-General on death and disability benefits (A/C.5/56/41)
مذكرة من الأمين العام عن استحقاقات الوفاة والعجز (A/C.5/56/41)

For the reasons given in the preceding paragraph, the Committee recommends that, in future, information on death and disability benefits be included in the overview of the general report on peacekeeping operations.
ونظرا إلى الأسباب المبينة في الفقرة السابقة، توصي اللجنة بأن تدرج مستقبلا المعلومات عن استحقاقات الوفاة والعجز في النظرة العامة المدرجة بالتقرير العام عن عمليات حفظ السلام.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on death and disability benefits;1
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن استحقاقات الوفاة والعجز)١(؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the note by the Secretary-General on death and disability benefits (A/C.5/54/47).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في مذكرة الأمين العام بشأن استحقاقات الوفاة والعجز (A/C.5/54/47).

On the proposal of the Chairman, the Committee decided, without a vote, to take note of the report of the Secretary-General on death and disability benefits contained in document A/C.5/53/16.
وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة، دون تصويت، أن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن استحقاقات الوفاة والعجز الوارد في الوثيقة A/C.5/53/16.

1. Takes note of the notes by the Secretary-General on death and disability benefits;10
1 - تحيط علما بمذكرتي الأمين العام عن استحقاقات الوفاة والعجز(10)؛

2. Decides that, in future, information on death and disability benefits shall be included in the overview of the general report on peacekeeping operations.
2 - تقرر أن يجري في المستقبل إدراج المعلومات عن استحقاقات الوفاة والعجز في النظرة العامة المدرجة بالتقرير العام عن عمليات حفظ السلام.

Annual report on death and disability benefits (A/C.5/56/41)
التقرير السنوي عن استحقاقات الوفاة والعجز (A/C.5/56/41)

Annual report on death and disability benefits (A/C.5/57/37)
التقرير السنوي عن استحقاقات الوفاة والعجز (A/C.5/57/37)

1. Takes note of the notes by the Secretary-General on death and disability benefits;1
1 - تحيط علما بمذكرتي الأمين العام عن استحقاقات الوفاة والعجز(1)؛

2. Decides that, in future, information on death and disability benefits shall be included in the overview of the general report on peacekeeping operations.
2 - تقرر أن يجري في المستقبل إدراج المعلومات عن استحقاقات الوفاة والعجز في النظرة العامة المضمّنة في التقرير العام عن عمليات حفظ السلام.

(a) Report of the Secretary-General on death and disability benefits (A/52/369);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن استحقاقات الوفاة والعجز )A/52/369(؛

(a) Report of the Secretary-General on death and disability benefits (A/49/906);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن استحقاقات الوفاة والعجز (A/49/906)؛

98. The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it should take note of the reports of the Secretary-General on death and disability benefits: second and third quarterly reports regarding clearing of backlog of claims, which were contained in documents A/C.5/52/37 and A/C.5/52/50, respectively.
٩٨ - الرئيس: اقترح أن توصي اللجنة بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقريري اﻷمين عن استحقاقات الوفاة والعجز: أي التقريرين الفصليين الثاني والثالث المتعلقين بتصفية الطلبات المتراكمة، والواردين في الوثيقتين A/C.5/52/37 و A/C.5/52/50، على التوالي.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the note by the Secretary-General on death and disability benefits (A/C.5/55/40 and Corr.1).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في مذكرة الأمين العام بشأن استحقاقات الوفاة والعجز (A/C.5/55/40).

(a) Takes note of the note by the Secretary-General on death and disability benefits and of the progress made in clearing the backlog of claims for incidents;
(أ) تحيط علما بمذكرة الأمين العام بشأن استحقاقات الوفاة والعجز() وبالتقدم المحرز في الانتهاء من المطالبات المتراكمة بشأن الحوادث؛

26. The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it should take note of the note by the Secretary-General on death and disability benefits (A/C.5/54/13).
26 - الرئيس: أشار إلى وجوب أن توصي اللجنة الجمعية العامة بأن تحيط علما بمذكرة الأمين العام بشأن استحقاقات الوفاة والعجز (A/C.5/54/13).

Note by the Secretary-General on death and disability benefits: second quarterly report regarding clearing of backlog of claims (General Assembly resolution 51/239 A)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن استحقاقات الوفاة والعجز: التقرير الفصلي الثاني عن تصفية المطالبات المتراكمة )قرار الجمعية العامة ١٥/٩٣٢ ألف(

Note by the Secretary-General on death and disability benefits: third quarterly report regarding clearing of backlog of claims (General Assembly resolution 51/239 A)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن استحقاقات الوفاة والعجز: التقرير الفصلي الثالث عن تصفية المطالبات المتراكمة )قرار الجمعية العامة ١٥/٩٣٢ ألف(