"on disability of the" - Translation from English to Arabic

• المعني بمسألة الإعاقة التابع
• المعنية بالإعاقة التابعة
• المعني بالإعاقة التابع
• المعني بمسألة العجز
• المعنية بمسألة الإعاقة التابعة
• للإعاقة التابع
• معنياً بالإعاقة
• المعني بالإعاقة في
• المعني بالعجز

Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present an oral report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا.

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Office continues its close cooperation with the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development.
36- وتواصل المفوضية تعاونها الوثيق مع المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بمسألة العجز.

The Council also invited the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development to continue cooperating with the Council.
ودعا المجلس أيضا المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية إلى مواصلة التعاون مع المجلس.

She also acknowledged the work done by the Global Programme on disability of the Department of Economic and Social Affairs.
وأقرت أيضا بالعمل الذي يضطلع به البرنامج العالمي للإعاقة التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Assistant to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً.

45. Special Rapporteur on disability of the Commission on Social Development of the Economic and Social Council
45- المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاقتصادية والاجتماعية شويب شلكلين

" 2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development;
" 2 - ترحب بعمل المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية؛

2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development;
2 - ترحب بعمل المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية؛

It provided substantive support to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, and organized technical meetings on the development of priority disability issues.
وتقدم الإدارة دعما موضوعيا للمقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، كما تنظم اجتماعات فنية عن تطور قضايا الإعاقة ذات الأولوية.

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تشدد على أهمية مشاركة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تؤكد أهمية مشاركة المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

It also provides assistance and support to the Special Rapporteur on disability of the Commission on Social Development, whose task is to monitor the implementation of the United Nations Standard Rules for the Equalization of Opportunities of Persons with Disabilities and to advance the status of people with disabilities throughout the world.
كما تقدم المساعدة والدعم للمقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بمسألة العجز والذي تتمثل مهمته في رصد تنفيذ قواعد الأمم المتحدة الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، وفي تحسين وضع المعوقين في كافة أنحاء العالم.

These efforts were the catalyst for the establishment of new partnerships, chief among them with the Council of Europe, the Commission on disability of the Government of Germany and the Flemish Parliament of Belgium.
وشكلت هذه الجهود حافزا لإنشاء شراكات جديدة، أهمها الشراكات مع مجلس أوروبا، واللجنة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة لحكومة ألمانيا؛ والبرلمان الفلمنكي في بلجيكا.

3. In March 1994, the Secretary-General appointed Bengt Lindqvist (Sweden) Special Rapporteur on disability of the Commission.
3 - وعيّن الأمين العام في آذار/مارس 1994 بينغت ليندكفيست (السويد) مقرراً خاصاً معنياً بالإعاقة.

National Council on disability of the United States of America
المجلس الوطني المعني بالإعاقة في الولايات المتحدة الأمريكية

3. Notes with appreciation the valuable work undertaken by the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development as recommended in a resolution of that Commission;
3- تحيط علماً مع التقدير بالعمل القيم الذي اضطلع به المقرر الخاص المعني بالعجز والتابع للجنة التنمية الاجتماعية، على النحو الموصى به في قرار تلك اللجنة؛