"on disarmament and international security agenda" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
• نزع السلاح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال

The Committee continued its general debate on disarmament and international security agenda items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.

The Committee continued its general debate on disarmament and international security agenda items.
واصلت اللجنة نظرها مناقشتها لبنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.

** Structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 57-78, 80 and 81)
**مناقشة منظمة لمواضيع محددة بشأن النهج المواضيعي المعتمد فيما يتعلق ببنود نزع السلاح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٧ - ٧٨ و ٨٠ و ٨١(

The Committee thus concluded its general debate on disarmament and international security agenda items.
وبذلك، تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لبنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.

The Committee adopted the indicative timetable for structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 57-72), as contained in document A/C.1/59/CRP.2.
واعتمدت اللجنة الجدول الزمني الإرشادي للمناقشة المنظمة بشأن المواضيع المحددة المتعلقة بالنهج المواضيعي المعتمد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي الواردة في الوثيقة A/C.1/59/CRP.2.

The Committee adopted the indicative timetable for structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 82-97) (A/C.1/61/CRP.2/Rev.2), as orally revised.
واعتمدت اللجنة الجدول الزمني الإرشادي للمناقشات المنظمة للمواضيع المحددة المتعلقة بالنهج المواضيعي المعتمد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 82-97) (A/C.1/61/CRP.2/Rev.2)، بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee agreed on its indicative timetable for its second stage of work, namely the " Indicative timetable for structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 86 to 103) and introduction of draft resolutions and decisions " , as contained in document A/C.1/64/CRP.1.
ووافقت اللجنة على جدولها الزمني الإرشادي للمرحلة الثانية من أعمالها، وهو " الجدول الزمني الإرشادي للمناقشة المنظمة لمواضيع محددة تتصل بالنهج المواضيعي المعتمد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 86 إلى 103)، وتقديم مشاريع القرارات والمقررات " ، بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.1/64/CRP.1.

* Structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 57-78, 80 and 81)
مناقشة منظمة لمواضيع محددة بشأن النهج المواضيعي المعتمد فيما يتعلــق ببنـــود نزع السلاح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٧ - ٧٨ و ٨٠ و ٨١(

Structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 53-66, 68-72 and 153) a/
مناقشة تدور حول مواضيع محددة بشأن النهج المواضيعي المعتمد فيما يتعلق ببنود نزع السلاح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٣-٦٦ و ٦٨-٧٢ و ١٥٣()أ(