"on disarmament as from" - Translation from English to Arabic

• نزع السلاح اعتبارا من

That negotiating body became the Committee on Disarmament as from the tenth special session of the General Assembly.
ثم أصبحت تلك الهيئة التفاوضية لجنة نزع السلاح اعتبارا من دورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة.

The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
وقد أصبحت لجنة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من ٧ شباط/فبراير ١٩٨٤.

Recalling the relevant parts of the special report of the Committee on Disarmament2 The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
)٢( أعيدت تسمية لجنة نزع السلاح فأصبحت مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤.

Recalling the relevant parts of the special report of the Committee on DisarmamentThe Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
)٢( أعيــــدت تسمية لجنة نزع السلاح فأصبحت مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من ٧ شباط/ فبراير ١٩٨٤.

Recalling the relevant parts of the special report of the Committee on DisarmamentThe Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
)٢( أصبحت لجنة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من ٧ شباط/فبراير ٤٨٩١.

2/ The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
)٢( أصبحت لجنة نزع السلاح تسمﱠى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من ٧ شباط/فبراير ١٩٨٤.

11/ The Conference of the Committee on Disarmament became the Committee on Disarmament as from the tenth special session of the General Assembly.
)١١( أصبح مؤتمر لجنة نزع السلاح يطلق عليه لجنة نزع السلاح اعتبارا من دورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة.

The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
وقد أصبحت لجنة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من ٧ شباط/فبراير ١٩٨٤ .

Recalling the relevant parts of the special report of the Committee on Disarmament, 2/ The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
)٢( أصبحت لجنة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من ٧ شباط/فبراير ١٩٨٤.

2/ The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
)٢( أصبحت لجنة نزع السلاح تسمى مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من ٧ شباط/فبراير ١٩٨٤.

5/ The Conference of the Committee on Disarmament became the Committee on Disarmament as from the tenth special session of the General Assembly.
)٥( أصبح مؤتمر نزع السلاح يطلق عليه لجنة نزع السلاح اعتبارا من دورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة.