"on door" - Translation from English to Arabic

• على الباب
• على البابِ
• على باب
• طرق أبواب

...as a friend would, and knocks on door.
كما يفعل صديق .. ويطرق على الباب

- [Knocking on door] - [Paula] Steve and Edy?
- [ضرب على الباب] - [بولا] ستيف وإدي؟

[ Banging on door ] OPEN THIS DOOR !
- [ضرب على الباب] - يفتح هذا الباب!

NO WAY TO TREAT YOUR BUSINESS PARTNER, [ Banging on door ]
- لا طريق لمعالجة شريك عملك، - [ضرب على الباب]

(knock on door) Uh, Lori, I'll talk to you later.
(دقة على البابِ) Uh، لوري، أنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً.

[Rhythmic knock on door]
[تدق إيقاعي على باب]

- [ Door Whirrs, Hisses ] - [Man Pounds on door]
- [باب يطنّ، يهسهس] - [يقصف رجل على الباب]

- (KNOCK on door) - (DOOR OPENS)
- [طرق على الباب] - [يفتح الباب]

(banging on door) Franklin, it's Cho, man!
(ضجيجا على الباب) فرانكلين، هو تشو، رجل!

♪ I'm the one that count it out... ♪ [pounding on door]
♪ أنا واحد التي تعول بها... ♪ [بقصف على الباب]

[Ray chuckles] [Knock on door]
[الضحك الخافت راي] [طرق على الباب]

[knocking on door] Dr. Wells?
[يطرق على الباب] - الدكتور ويلز؟

[knocking on door] [knocking continues]
[يطرق على الباب] [لا يزال يطرق]

[Knock on door]
لون الخط = "# D900D9" [تدق على الباب]

[ air horn blows ] [ knock on door ] [ door opens ]
[ طرق على الباب ] [ يفتح الباب ] ماذا؟

(Double knock on door) ♪ One way or another
(تدق مرتين على الباب) ♪ بطريقة أو بأخرى

- (Knocks on door) - (Gasps) Oh my god.
- (دق على الباب) - (اللهيث) يا إلهي.

-[Door opens] -[Knock on door]
- [باب يفتح] - [دقة على الباب]

- [Zero Knocking on door] Hey, Darin ?
- [صفر ضرب على الباب] يا، دارين؟

[Man Shouting In Distance] [Banging on door]
[صَيحة رجلِ في المسافةِ] [ضَرْب على البابِ]

[ Knocking on door ] That way you can tell him in your own words.
[ضَرْب على البابِ] ذلك الطريقِ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَه في كلماتِكَ الخاصةِ.

- [Pounding on door]
- [بقصف على باب]

(KNOCKING on door) What?
(طرق أبواب) ماذا؟