"on draft resolution a" - Translation from English to Arabic

• بشأن مشروع القرار
• على مشروع القرار

7. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/65/L.44.
7 - أُجري تصويت مسجَّل بشأن مشروع القرار A.C.2/65/L.44.

20. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/65/L.17/Rev.1.
20 - أُجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.17/Rev.1.

39. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/65/L.20.
39 - أُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.20.

53. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/65/L.31.
53 - أُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.31.

23. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.12.
23 - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/64/L.12.

7. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.40.
7 - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.40.

Action on draft resolution A/C.3/56/L.2 and the amendments contained in document A/C.3/56/L.7
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/56/L.2 والتعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/56/L.7

28. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/53/L.17.
٢٨ - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.4/53/L.17.

30. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/53/L.18.
٣٠ - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.4/53/L.18.

32. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/53/L.19.
٣٢ - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.4/53/L.19.

34. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/53/L.20.
٣٤ - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.4/53/L.20.

37. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/53/L.16.
٣٧ - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.4/53/L.16.

The Chairman introduced draft resolution A/C.2/55/L.37, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/55/L.8.
عرض الرئيس مشروع القرار A/C.2/55/L.37، الذي كان قد قدمه إثر مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.8.

Introduction of an action on draft resolution A/C.6/55/ L.17
عرض إجراء يُراد اتخاذه بشأن مشروع القرار A/C.6/55/L.17

The Assembly was informed that action on draft resolution A/55/L.44/Rev.1 would be taken at a later date to be announced.
وأخطرت الجمعية العامة أنه سيجري اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/55/L.44/Rev.1 في موعد يعلن عنه في وقت لاحق.

I call first on delegations wishing to explain their position or vote on draft resolution A/C.1/56/L.29 before a decision is taken.
أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح موقفها أو تعليل تصويتها بشأن مشروع القرار المذكور قبل البت فيه.

83. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/53/L.38.
٨٣ - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.3/53/L.38.

While his delegation had not wished to block the consensus on draft resolution A/C.5/53/L.78, it had had difficulty joining it.
وأشار إلى أن وفده، لم يشأ إعاقة توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار A/C.5/53/L.78، ولكن تعذر عليه الانضمام إليه.

Action on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/ C.5/54/L.29 and L.30
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/54/L.28 ومشروعي المقررين A/C.5/54/L.29 و L.30

22. The Chairman suggested that the Committee take action on draft resolution A/C.4/61/L.20 without awaiting the oral statement.
22 - الرئيس: اقترح أن تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار A/C.4/61/L.20 دون انتظار البيان الشفوي.

12. A recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.20.
12 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/64/L.20.