"on draft resolutions i to v" - Translation from English to Arabic

• في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس
• في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي
• بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي

We shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس على التوالي.

We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
نبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/65/423), as follows:
بدأت الجمعية العامة البت في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/65/423) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 35 of its report (A/55/595 and Corr.1 and 2). Yes
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2.

We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to V one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V and VII recommended by the Third Committee in paragraph 43 of its report (A/62/433 (Part II)).
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس والسابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 43 من تقريرها (A/62/433 (Part II)).

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolutions I to V.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/62/405), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/62/405) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 24 of its report (A/62/412 and A/62/412/Add.1).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها (A/62/412 و A/62/412/Add.1).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/61/408), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/61/408)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 20 of its report (A/60/477).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/60/477).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 70 of its report A/60/509/Add.3.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 70 من تقريرها (A/60/509/Add.3).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 34 of its report (A/69/481), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من تقريرها (A/69/481)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Second Committee in paragraph 31 of its report (A/69/468), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 31 من تقريرها (A/69/468)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 20 of its report (A/68/425), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/68/425)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Second Committee in paragraph 32 of its report (A/65/436), as follows: Yes No Abstentions
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 32 من تقريرها (A/65/436)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Committee in paragraph 27 of its report (A/65/448), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت اللجنة باعتمادهما في الفقرة 27 من تقريرها (A/65/448)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 38 of its report (A/65/449), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 38 من تقريرها (A/65/449)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 27 of its report (A/59/471).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 27 من تقريرها (A/59/471).