"on economic matters" - Translation from English to Arabic

• المعني بالمسائل الاقتصادية
• بشأن المسائل الاقتصادية
• في المسائل الاقتصادية
• في الشؤون الاقتصادية
• المتعلقة بالمسائل الاقتصادية
• مواضيع اقتصادية

AFRICAN GROUP: GROUP OF EXPERTS on Economic Matters
المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية

African Group: Group of Experts on Economic Matters
المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية

Discussions on Economic Matters focused on federal competences and functions as well as the federal budget.
وركزت المباحثات بشأن المسائل الاقتصادية على الاختصاصات والوظائف الاتحادية، فضلا عن الميزانية الاتحادية.

African Group: Group of Experts on Economic Matters
المجموعة الأفريقية: مجموعة الخبراء في المسائل الاقتصادية

African Group: Group of Experts on Economic Matters
المجموعة الأفريقية : فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية

The presence of UNCTAD in New York must therefore be strengthened so that United Nations deliberations on Economic Matters could be enriched by that organization’s expertise on trade, finance and development issues.
ومن ثم، لا بد من تعزيز وجود اﻷونكتاد في نيويورك حتى يمكن لخبرة هذه المنظمة فيما يتعلق بالمسائل التجارية والمالية واﻹنمائية أن تثري مداولات اﻷمم المتحدة بشأن المسائل الاقتصادية.

African Group: Group of Experts on Economic Matters
المجموعة الأفريقية : فريق الخبراء بشأن المسائل الاقتصادية

African Group: Group of Experts on Economic Matters
المجموعة الأفريقية : فريق الخبراء في المسائل الاقتصادية

African Group: Group of Experts on Economic Matters
المجموعة الأفريقية: مجموعة الخبراء في الشؤون الاقتصادية

Discussions on Economic Matters focused on federal competences and functions as well as the federal budget.
وركزت المناقشات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية على الاختصاصات والوظائف الاتحادية، فضلا عن الميزانية الاتحادية.

Thus, racist statements displayed on a billboard or on the subway, where the targeted groups cannot avoid them, may be deemed of greater concern than offensive statements buried in the middle of a dense, lengthy interview mainly focusing on Economic Matters.
وهكذا يمكن اعتبار التصريحات العنصرية المنشورة على لوحة إعلانات أو في قطارات الأنفاق، حيث لا يمكن للمجموعة المستهدفة تفاديها، أكثر إثارة للقلق من تصريحات مهينة مغمورة في سطور لقاء صحفي كثيف ومطوّل يتناول بالأساس مواضيع اقتصادية.