"on education statistics" - Translation from English to Arabic

• عن إحصاءات التعليم
• المعنية بإحصاءات التعليم
• عن الإحصاءات التعليمية
• المتعلقة بإحصاءات التعليم
• بشأن إحصاءات التعليم في
• بالإحصاءات التعليمية

Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم

National Education Evaluation Institute, 1997 Annual Report on education statistics.
المعهد الوطني لتقييم التعليم، التقرير السنوي عن إحصاءات التعليم لعام 1997.

Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute of Statistics on education statistics
تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم

The Statistical Commission will have before it a report of the Task Force on education statistics.
سيُعرض على اللجنة الإحصائية تقرير لفرقة العمل المعنية بإحصاءات التعليم.

The Statistical Commission will have before it a report of the International Task Force on education statistics.
سيعرض على اللجنة الإحصائية تقرير فرقة العمل الدولية المعنية بإحصاءات التعليم.

Report of Statistics Canada on education statistics
تقرير مؤسسة إحصاءات كندا عن الإحصاءات التعليمية

Discussions on the proposals also took place with national experts attending meetings on education statistics held by Eurostat and OECD in both 2009 and 2010.
وجرت أيضا مناقشات للمقترحات مع الخبراء الوطنيين الذين يحضرون الاجتماعات المتعلقة بإحصاءات التعليم التي عقدها المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عامي 2009 و 2010.

The Commission will have before it the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics on education statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير معهد الإحصاءات التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم.

Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics (E/CN.3/2008/3)
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2008/3)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم()

The Commission will have before it the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) عن إحصاءات التعليم.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education statistics (E/CN.3/2011/23)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2011/23)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics on education statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم()

It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics on education statistics (E/CN.3/2013/16).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2013/16).

7. At its 6th meeting, on 1 March, the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics on education statistics (E/CN.3/2013/16) (see chap. I, sect. C, decision 44/116).
7 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 1 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2013/16) (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، المقرر 44/116).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute of Statistics on education statistics (E/CN.3/2013/16)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الإحصاءات التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم (E/CN.3/2013/16)

Terms of reference for the Task Force on education statistics
اختصاصات فرقة العمل المعنية بإحصاءات التعليم

Task Force on education statistics
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التعليم

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-seventh session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of Statistics Canada on education statistics.
عملا بطلب من اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير مؤسسة إحصاءات كندا عن الإحصاءات التعليمية.

The international working session on education statistics will be organized by the UNESCO Institute for Statistics as soon as possible in 2007 to provide input to the workplan of the Task Force. The Task Force should start its work before June 2007 in order to present a first report on its activities to the Statistical Commission at its thirty-ninth session, in March 2008.
سينظم معهد الإحصاء التابع لليونسكو دورة العمل الدولية المتعلقة بإحصاءات التعليم في أقرب وقت ممكن في عام 2007 لتوفير مدخلات لخطة عمل الفرقة التي من المفروض أن تبدأ أعمالها قبل حزيران/يونيه 2007، بحيث يمكنها أن تقدم أول تقرير عن أنشطتها إلى اللجنة الإحصائية في دورتها التاسعة والثلاثين في آذار/مارس 2008.

:: Regional training workshops on education statistics being organized in nine regions of the world.
:: ويجري تنظيم حلقات تدريبة إقليمية بشأن إحصاءات التعليم في تسع مناطق من العالم.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the programme reviewer on education statistics (E/CN.3/2007/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الجهة المستعرضة للبرنامج المتعلق بالإحصاءات التعليمية (E/CN.3/2007/2).