"on environment statistics" - Translation from English to Arabic

• المعني بإحصاءات البيئة
• المعنية بإحصاءات البيئة
• عن الإحصاءات البيئية
• بشأن الإحصاءات البيئية
• عن إحصاءات البيئة
• للإحصاءات البيئية
• المعنية باحصاءات البيئة
• المتعلق بالإحصاءات البيئية
• لإحصاءات البيئة
• في مجال إحصاءات البيئة
• في مجال الإحصاءات البيئية
• معني بإحصاءات البيئة
• المعني بالحسابات البيئية
• المعني بالمحاسبة البيئية

Report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

The Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Environment Statistics
مذكـرة مـن اﻷميـن العـام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on Environment Statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية.

The results of the United Nations Statistics Division Questionnaire 2001 on Environment Statistics
رابعا - نتائج استبيان عام 2001 الذي أجرته الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بشأن الإحصاءات البيئية

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on Environment Statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة.

Report of the Inter-agency Working Group on Environment Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة

2. The Working Group recommended that the work of the Task Force on Environment Statistics be kept in step with the work on national accounts, especially the work on environmental accounting.
٢ - وقد أوصى الفريق العامل بأن يعمل على جعل أعمال فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة متمشية مع اﻷعمال المتعلقة بالحسابات القومية، ولا سيما العمل المتعلق بالمحاسبة البيئية.

(e) The Task Force on Environment Statistics was no longer necessary and sufficient coordination could be undertaken in the Subcommittee itself.
)ﻫ( أنه لم تعد هنالك حاجة لفرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة ويمكن تحقيق التنسيق الكافي داخل اللجنة الفرعية ذاتها.

16. The Statistical Division, UNEP and the Economic Commission of Africa (ECA) co-organized a training workshop on Environment Statistics in Ethiopia in July 2007.
16 - شاركت الشعبة الإحصائية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة الاقتصادية لأفريقيا في تنظيم حلقة تدريبية بشأن الإحصاءات البيئية في إثيوبيا في تموز/يوليه 2007.

(a) Report of the Secretary-General on Environment Statistics (E/CN.3/1999/12);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن إحصاءات البيئة )E/CN.3/1999/12(؛

Section IV presents the results of phase I of the Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting.
ويبين الفرع رابعا نتائج المرحلة الأولى من التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية.

REPORT OF THE TASK FORCE on Environment Statistics
تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة

The Statistical Division will send out the joint questionnaire on Environment Statistics, developed with UNEP, at the end of March 2008.
وسترسل الشعبة الإحصائية في نهاية آذار/مارس 2008 الاستبيان المشترك المتعلق بالإحصاءات البيئية الذي أُعد بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

2. Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting
2 - التقييم العالمي لإحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية والاقتصادية

III. Organization of work 13. The permanent members of the Interagency Working Group on Environment Statistics are in principle those international organizations or agencies that have a well-established international programme on Environment Statistics including direct and regular collection of comprehensive environment statistics from countries.
13 - الأعضاء الدائمون في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة هم، من حيث المبدأ، المنظمات أو الوكالات الدولية التي لها برنامج دولي قائم بذاته في مجال إحصاءات البيئة يتضمن القيام بشكل مباشر ومنتظم بجمع الإحصاءات البيئية الشاملة من البلدان.

Organizations with international programmes on Environment Statistics.
المنظمات التي لها برامج دولية في مجال الإحصاءات البيئية.

It will cover the main areas identified in the plan of action to put the Framework to work, including the establishment of an Expert Group on Environment Statistics and its programme of work, the development of methodological and training materials, training and capacity-building, advocacy and networking.
ويتناول المجالات الرئيسية المحددة في خطة العمل لوضع الإطار حيز التطبيق، بما في ذلك إنشاء فريق خبراء معني بإحصاءات البيئة وتحديد برنامج عمله، وتطوير المواد المنهجية والتدريبية، والتدريب وبناء القدرات والدعوة والتواصل الشبكي.

Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات البيئية

These include activities of the London Group on Environmental Accounting, Oslo Group on Energy Statistics, Intersecretariat Working Group on Environment Statistics, OECD, Eurostat and the Economic Commission for Europe (ECE) related to the programme of work of the Committee.
وهي تشمل أنشطة فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية وفريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة والفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات البيئية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. وانضم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية واللجنة الاقتصادية لأوروبا إلى برنامج عمل اللجنة.