"on eradication of poverty" - Translation from English to Arabic

• بشأن القضاء على الفقر
• المعنية بالقضاء على الفقر
• المتعلق بالقضاء على الفقر
• على القضاء على الفقر
• عن القضاء على الفقر

4/8-E (IS) on eradication of poverty in the least
قرار بشأن القضاء على الفقر في الدول اﻷعضاء اﻷقل نموا والمنخفضة الدخل

We must not forget the aged and the disabled in any discussions on eradication of poverty.
يجب ألا ننسى المسنين والعجزة في أية مناقشات بشأن القضاء على الفقر.

Welcoming cooperation with OHCHR, Libya encouraged efforts to attain the Millennium Development Goals on eradication of poverty, provision of employment, non-discrimination, child health and effective participation.
ورحبت ليبيا بالتعاون مع مفوضية حقوق الإنسان وشجعت الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بشأن القضاء على الفقر وتوفير العمالة وعدم التمييز وصحة الطفل والمشاركة الفعالة.

Group of 77 (core group on eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006))
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالقضاء على الفقر والقضايا الإنمائية الأخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997/2006))

Group of 77 (on the draft resolution on eradication of poverty)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على الفقر)

24. In its activities aimed at implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action, the Government of Jamaica has put emphasis on eradication of poverty.
٢٤ - أكدت جامايكا، في أنشطتها الرامية إلى تنفيذ إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن، على القضاء على الفقر.

Bulletin on eradication of poverty
نشرة عن القضاء على الفقر

Follow-up to the agreed conclusions of the Economic and Social Council: exchange of letters between the President and the Chairman of the Working Group; agreed conclusions 1997/1 of the Council; Council resolution 1997/60 on eradication of poverty
غير مرقمة ٩ متابعة النتائج المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي: رسائل متبادلة بين رئيس المجلس ورئيس الفريق العامل؛ النتائج المتفق عليها للمجلس ١٩٩٧/١؛ قرار المجلس ١٩٩٧/٦٠ بشأن القضاء على الفقر

Group of 77 (draft resolution on eradication of poverty and other development issues: industrial development cooperation)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية)

Group of 77 (draft resolution on eradication of poverty and other development issues: women in development)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: دور المرأة في التنمية)

Group of 77 (draft resolution on eradication of poverty and other development issues: achieving coherence of development goals with conflict prevention and peace-building measures)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام)

Group of 77 (draft resolution on training and research: United Nations Institute for Training and Research (UNITAR); draft resolution on eradication of poverty and other development issues: achieving coherence of development goals with conflict prevention and peace-building measure; and draft resolution on social dimension of globalization)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن التدريب والبحث: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)؛ ومشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام؛ ومشروع قرار بشأن البعد الاجتماعي للعولمة)

Group of 77 (draft resolution on eradication of poverty and other development issues: achieving coherence of development goals with conflict prevention and peace-building measure)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام)

Group of 77 (draft resolution on eradication of poverty and other development issues: implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006))
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006))

Group of 77 (draft resolutions on eradication of poverty and other development issues: achieving coherence of development goals with conflict prevention and peace-building measures)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام)

Group of 77 (core group on eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006))
مجموعة الـ 77 (المجموعة الرئيسية المعنية بالقضاء على الفقر والقضايا الإنمائية الأخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997/2006))

Group of 77 (core group on eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006))
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالقضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006))

Group of 77 (core group on the draft resolution on eradication of poverty and other development issues: achieving coherence of development goals with conflict prevention and peace-building measure)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمشروع القرار المتعلق بالقضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام)

The second, scheduled for Geneva, is devoted to defining strategies for providing income security in old age with an emphasis on eradication of poverty among the most vulnerable groups of older persons.
أما حلقة العمل اﻷخرى المقرر عقدها في جنيف فستكرس لتحديد الاستراتيجيات التي ترمي إلى توفير ضمان الدخل في الشيخوخة مع التشديد على القضاء على الفقر في صفوف أشد فئات كبار السن ضعفا.

3. Roundtable on " Eradication of Poverty and Hunger, " organized by FAO/IFAD/WFP on 16 March 2005 at the United Nations Headquarters in New York preparatory event for the High Level Segment of the Council.
3 - اجتماع مائدة مستديرة عن " القضاء على الفقر والجوع " ، شاركت في تنظيمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي في 16 آذار/مارس 2005 في مقر الأمم المتحدة خلال الحدث التحضيري لانعقاد الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.