"on financial regulations" - Translation from English to Arabic

• المعني بالنظام المالي والقواعد المالية
• بشأن النظام المالي
• المعني بالنظامين الأساسي

Working Group on Financial Regulations and Rules
الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية

Provision of advice to field operations on Financial Regulations and rules, accounting policies, procedures and practices, and insurance matters
:: تقديم المشورة للعمليات الميدانية بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

Provision of advice to peacekeeping operations on Financial Regulations and rules, accounting policies, procedures and practices, and insurance matters
تقديم المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

WORKING GROUP on Financial Regulations AND RULES
الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية

:: Provision of advice to peacekeeping operations on Financial Regulations and rules, accounting policies, procedures and practices, and insurance matters
:: تقديم المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية، والمسائل المتعلقة بالتأمين

Informal consultations on Financial Regulations and rules
مشاورات غير رسمية بشأن النظام المالي والقواعد المالية

D. Short-term scope and implications of the new Secretary-General's Bulletin on Financial Regulations and rules
نطاق نشرة الأمين العام الجديدة بشأن النظام المالي والقواعد المالية والآثار المترتبة عليها في المدى القصير

Provision of advice to peacekeeping operations on Financial Regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
إسداء المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ والمسائل المتعلقة بالتأمين

:: Provision of advice to peacekeeping operations on Financial Regulations and rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
:: إسداء المشورة لعمليات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية؛ والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية؛ والمسائل المتعلقة بالتأمين

Working Group on Financial Regulations and Rules
الفريق العامل المعني بالنظامين الأساسي والإداري الماليين