"on financing for development to review the" - Translation from English to Arabic

• لتمويل التنمية المعني باستعراض
• لتمويل التنمية لاستعراض
• لتمويل التنمية المتعلق باستعراض
• لتمويل التنمية من أجل استعراض
• بشأن تمويل التنمية من أجل استعراض
• بشأن التمويل من أجل التنمية لاستعراض
• لتمويل التنمية والمعني باستعراض
• لتمويل التنمية المعنى باستعراض

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Provisional rules of procedure for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Provisional agenda for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up to the International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Report of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Report of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

The Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus,
إن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري،

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus: tax matters
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري: المسائل الضريبية

Press releases for the 2008 Follow-up Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
البيانات الصحفية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي عُقد عام 2008

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المتعلق باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

The report prepared the groundwork for forthcoming discussions on the achievement of the Millennium Development Goals and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
ويشكِّل التقرير الأساس للمناقشات المقبلة بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ومؤتمر المتابعـة الدولي لتمويل التنمية من أجل استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري.

The Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus;
مؤتمر المتابعة الدولي بشأن تمويل التنمية من أجل استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري؛

To that end, the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, shortly to be held in Doha, would be the ideal opportunity for making a clearer evaluation of the progress so far in implementing the commitments undertaken and for examining solutions to the challenges emerging in the field of financing for development.
ولبلوغ هذه الغاية، سيكون مؤتمر المتابعة الدولي بشأن التمويل من أجل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري المقرر عقده قريباً في الدوحة الفرصة المثالية لإتمام تقييم أوضح للتقدُّم المحرز حتى الآن في تنفيذ الالتزامات المعلنة ومن أجل فحص الحلول للتحديات الناشئة في ميدان تمويل التنمية.

The Doha Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus at the end of 2008 will offer another important opportunity to review many of the critical issues at stake.
ومن شأن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية والمعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، المقرر عقده في الدوحة في أواخر عام 2008، أن يتيح فرصة هامة أخرى لاستعراض العديد من المسائل الرئيسية موضع النظر.

It would also have to take into account the impact that the outcome of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus would have on the least developed countries.
وسيكون عليه أيضا أن يأخذ في الاعتبار ما لنتيجة مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعنى باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري من تأثير على أقل البلدان نموا.