"on fire" - Translation from English to Arabic

• على النار
• يحترق
• تحترق
• النار في
• مشتعلة
• النيران
• مشتعل
• يشتعل
• في النار
• أحترق
• تشتعل
• محترق
• على نار
• مشتعلاً
• احترق

You can set yourself on fire with anger or you can focus on what you can control.
يمكنك تعيين نفسك على النار مع الغضب أو يمكنك التركيز على ما يمكنك السيطرة عليها.

Because we both know Dani is on fire right now.
لأن كلانا يعرف داني على النار في الوقت الحالي.

Your raft was already on fire when he arrived.
لقد كان قاربك يحترق بالفعل عندما وصل هو.

It means the entire compound was completely on fire.
هذا يعني أن المجمع كله كان يحترق بالكامل

Sign of the devil Sign of the devil. City on fire!
علامة على وجود الشيطان، علامة على وجود الشيطان المدينة تحترق

In Nashville, Tennessee, a mosque under construction was set on fire.
وفي ناشفيل، تينيسي، أُضرمت النار في مسجد كان قيد البناء.

You and I are gonna find a nice quiet parking lot and set this baby on fire.
أنت وأنا وستعمل العثور على لطيفة هادئة موقف للسيارات ، وتعيين هذا الطفل على النار.

What should we have... Two triple Sambucas on fire.
ماذا يجب أن نأخذ إثنتان سامبوسكا على النار

Baby, my hair could be on fire, and I would not care.
عزيزتي , ربما يكون شعري على النار ولكنني لن آبه لذلك

But ten minutes later, that nightclub was on fire.
لكن بعد عشرة دقائق كان النادي الليلي يحترق

Anyway, then came the news her house was on fire.
على أي حال، بعدها جاءت الأخبار بأن منزلها يحترق

I was set on fire. All of me should be gone.
لقد أمسكت بي النيران، كان يجب أن يحترق جسدي بالكامل.

- It's really on fire! - Yes, I can tell...
لا، ليس هذا ما أقصد، إنها حقا تحترق .أجل

By the time we got there his car was on fire.
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك كانت سيارته تحترق

Many Lendu villages are set on fire by Ugandan soldiers.
وإضرام الجنود الأوغنديين النار في العديد من قرى الليندو.

Several police stations were attacked and looted, and the properties of two individuals, reportedly supporters of President Kabila, were set on fire.
وحدث هجوم على عدد من مراكز الشرطة وجرى نهبها، وأضرمت النار في ممتلكات شخصين، يقال إنهما من مؤيدي الرئيس كابيلا.

How does a pile of your boyfriend's clothes end up on fire?
كيف لكومة من ملابس حبيبك ينتهي بها الأمر مشتعلة بالنار ؟

One shop was set on fire and some shooting was reported.
وقد أضرمت النيران في متجر وأفيد عن إطلاق أعيرة نارية.

And how the world would be on fire in some, you know, wall of flame a thousand feet high.
وكيف العالم سيكون على نحو مشتعل فى بعض, هل تعلمى, جدار من اللهب على ارتفاع الف قدم

Field that ball like your pants are on fire. Or not.
حاصر تلك الكرة وكأن لباسك يشتعل ناراً ، أو لاتفعل

Communities which ought to be furnaces where souls are forever on fire with the love of God are merely dead with the gray ashes of convenience.
المجتمعات التي يجب أن تعد الأفران حيث الأرواح في النار الى الأبد مع محبة الله هم مجرد قتلى مع الرماد الرمادي من الراحة.

There were all these demons, and I was on fire.
، كان هناك كم هائل من الشياطين وكنت أحترق

I seen men with their shirts on fire... smelled horses cooking'.
رأيت رجالا تشتعل النار في قمصانهم شممت رائحة احصنة محروقة

But instead of waiting until then, he's gonna light himself on fire.
لكن بدلاً مِنْ إنتظار حتى ذلك الحين، هو سَيضيئُ نفسه محترق.

No, I'm sure we'll all get along like a house on fire.
لا ، أنا متأكد بأن جميعنا سنسلك جيدا كبيت على نار.

Was the little purple man on fire or what?
هل كان الرجل الأرجواني مشتعلاً أم ماذا ؟

The area was on fire and his home burned down, while our home somehow survived.
كان المكان يحترق و احترق منزله أيضاً و بطريقة ما نجى منزلنا