"on first committee matters" - Translation from English to Arabic

• بشأن مسائل اللجنة الأولى
• بشأن المسائل التي تهم اللجنة الأولى
• بشأن المسائل التي تخص اللجنة الأولى

Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (on First Committee matters)
رابطة أمم جنوب شرق آسيا (بشأن مسائل اللجنة الأولى)

Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (consultations on First Committee matters)
رابطة أمم جنوب شرق آسيا (مشاورات بشأن مسائل اللجنة الأولى)

Pacific Island Countries (on First Committee matters)
البلدان الجزرية في المحيط الهادئ (بشأن مسائل اللجنة الأولى)

Non-Aligned Movement (on First Committee matters): Working Group on Disarmament (informal consultations)
حركة عدم الانحياز (بشأن مسائل اللجنة الأولى): الفريق العامل المعني بنزع السلاح (مشاورات غير رسمية)

Mason Group (on First Committee matters) (organized by the Permanent Mission of Canada)
مجموعة ماسون (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Mason Group (on First Committee matters) (organized by the Permanent Mission of Canada)
مجموعة ماسون (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظم الاجتماع البعثة الدائمة لكندا)

Arab Group (on First Committee matters)
المجموعة العربية (بشأن مسائل اللجنة الأولى)

African Group (on First Committee matters)
المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الأولى)

There will be a meeting of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (consultations on First Committee matters) on Friday, 10 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
ستعقد رابطة أمم جنوب شرق آسيا اجتماعا (لعقد مشاورات بشأن مسائل اللجنة الأولى) يوم الجمعة، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

Informal exchanges of views with regional groups (on First Committee matters)
لقاءات غير رسمية مع المجموعات الإقليمية لتبادل وجهات النظر (بشأن المسائل التي تهم اللجنة الأولى)

Arab Group (on First Committee matters)
المجموعة العربية (بشأن المسائل التي تخص اللجنة الأولى)