"on foreign direct investment and other" - Translation from English to Arabic

• على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره
• في الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من
• على الاستثمار الأجنبي المباشر وغير ذلك
• على الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره

:: Round table 2: The impact of the current financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade.
:: المائدة المستديرة 2: أثر الأزمة المالية والاقتصادية الحالية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية.

IV. Round table 2. The impact of the current financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade
رابعا - المائدة المستديرة 2 - أثر الأزمة المالية والاقتصادية الحالية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية

Round table 2: " The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade "
اجتماع المائدة المستديرة 2: " تأثير الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية "

(b) Round table 2: The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade;
(ب) اجتماع المائدة المستديرة 2: تأثير الأزمة المالية والاقتصادية العالمية في الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية؛

" (b) Round table 2: The impact of the current financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade;
" (ب) اجتماع المائدة المستديرة 2: أثر الأزمة المالية والاقتصادية الحالية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغير ذلك من التدفقات الخاصة، والديون الخارجية والتجارة الدولية؛

:: Round table 2: The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade.
:: المائدة المستديرة 2: أثر الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية.

(b) Round table 2: The impact of the current financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade;
(ب) اجتماع المائدة المستديرة 2: أثر الأزمة المالية والاقتصادية الحالية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية؛

Round table 2: The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade (Economic and Social Council Chamber (NLB)); and
اجتماع المائدة المستديرة 2: تأثير الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية (قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي))؛

Round table 2 addressed the theme " The impact of the current financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade " .
وتناول اجتماع المائدة المستديرة 2 موضوع " أثر الأزمة المالية والاقتصادية الحالية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغير ذلك من التدفقات الخاصة، والديون الخارجية والتجارة الدولية " .

IV. Round table 2. The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade
رابعا - المائــدة المستديــــرة 2: أثـر الأزمة المالية والاقتصاديــة العالميــة على الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية