"on funding commitments to" - Translation from English to Arabic

• عن الالتزامات بتمويل
• المتعلق بالتزامات التمويل لصندوق
• عن التزامات تمويل

Report on funding commitments to UNFPA
:: تقرير عن الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان

Source: annual reports on funding commitments to UNDP
المصدر: التقارير السنوية عن الالتزامات بتمويل البرنامج الإنمائي

Item 7 Report on funding commitments to UNDP
البند 7 تقرير عن الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Report on funding commitments to UNFPA
التقرير المتعلق بالتزامات التمويل لصندوق الأمم المتحدة للسكان

25. The Executive Board adopted decision 2010/14 on the report on funding commitments to UNDP and its funds and programmes for 2010 and onwards.
25 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/14 المتعلق بالتقرير عن التزامات تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصناديقه وبرامجه لعام 2010 وما بعده.

- Report on funding commitments to UNFPA
- تقرير عن الالتزامات بتمويل صندوق السكان

DP/FPA/2000/CRP.4 Report on funding commitments to UNFPA
DP/FPA/2000/CRP.4 تقرير عن الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان

DP/2000/CRP.6 Report on funding commitments to the United Nations Development Programme
DP/2000/CRP.6 تقرير عن الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Report on funding commitments to UNFPA
تقرير عن الالتزامات بتمويل الصندوق

Report on funding commitments to UNFPA
- تقرير عن الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان

3. Also takes note of the report on funding commitments to UNFPA (DP/FPA/2006/3);
3 - يحيط علما أيضا بالتقرير عن الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2006/3)؛

1. Welcomes the report on funding commitments to UNFPA for 2004 and future years (DP/FPA/2004/10);
1 - يرحب بالتقرير عن الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2004 وللأعوام التالية (DP/FPA/2004/10)؛

III. Funding commitments to UNFPA 13. The Chief, Resource Mobilization Branch, introduced the report on funding commitments to UNFPA (DP/FPA/2007/8) and provided an update of contributions as of 1 June 2007, noting that the 2007 UNFPA income forecast for regular resources was approximately $417 million (an increase of $8.1 million since the report had been prepared).
13 - قام رئيس فرع تعبئة الموارد بعرض التقرير عن الالتزامات بتمويل الصندوق (DP/PA/2007/8) وقدم معلومات مستكملة عن التبرعات حتى 1 حزيران/يونيه 2007، مشيرا إلى أن إيرادات الصندوق المتنبأ بها لعام 2007 تقرب من 417 مليون دولار (بزيادة 8.1 مليون منذ إعداد التقرير حتى تاريخه).

147. In introducing the report on funding commitments to UNFPA (DP/FPA/2005/8 and Corr.1), the Executive Director thanked donors for their contributions, which had enabled the Fund to reach its highest-ever level of resources.
شكرت المديرة التنفيذية المانحين على مساهماتهم في سياق عرضها للتقرير المتعلق بالتزامات التمويل لصندوق الأمم المتحدة للسكان DP/FBA/2005/8 و Corr.1 مما أتاح للصندوق الحصول على أعلى مستوى من الموارد.

1. Welcomes the report of the Executive Director for 2001 (DP/FPA/2002/4, Parts I - IV) and the report on funding commitments to the United Nations Population Fund (UNFPA) (DP/FPA/2002/5);
1 - يرحب بتقرير المديرة التنفيذية لعام 2001 (DP/FPA/2002/4, Parts I-IV)، والتقرير المتعلق بالتزامات التمويل لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2002/5)؛