"on globalization and development" - Translation from English to Arabic

• بشأن العولمة والتنمية
• المتعلق بالعولمة والتنمية
• العولمة واستراتيجيات التنمية

SP1 has played its role as a think tank on globalization and development for the United Nations system.
33- وقد أدى البرنامج الفرعي 1 دوره كهيئة تفكير بشأن العولمة والتنمية من أجل منظومة الأمم المتحدة.

A recurrent question asked in developing country debates on globalization and development is that of the extent to which globalization processes are restricting the ability of developing countries to define and implement economic policy.
والسؤال الذي يتكرر طرحه في مناقشات البلدان النامية بشأن العولمة والتنمية هو إلى أي مدى تقيّد عمليات العولمة قدرة البلدان النامية على تحديد سياستها الاقتصادية وتنفيذها.

595 (XXIX) Brasilia resolution on globalization and development
595 (د-29) قرار برازيليا بشأن العولمة والتنمية

In its work on globalization and development, UNCTAD should:
110- وينبغي للأونكتاد في عمله المتعلق بالعولمة والتنمية:

Implementing entity: UNCTAD, Division on globalization and development Strategies
الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية

Resolution 595 (XXIX). Brasilia resolution on globalization and development
القرار 595 (د-29) - قرار برازيليا بشأن العولمة والتنمية

Some of the main findings of UNCTAD analyses on " globalization and development " are presented in its annual Trade and Development Reports.
وترد بعض النتائج الرئيسية التي خلصت إليها تحليلات المؤتمر بشأن " العولمة والتنمية " في تقاريره السنوية عن التجارة والتنمية.

595 (XXIX) Brasilia resolution on globalization and development (all subprogrammes)
595 (د-29) قرار برازيليا بشأن العولمة والتنمية (جميع البرامج الفرعية)

The report was introduced by Mr. Heiner Flassbeck, Director of UNCTAD's Division on globalization and development Strategies.
وقد قام بعرض هذا التقرير السيد هاينر فلاسبيك، مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية في الأونكتاد.