"on good governance in investment promotion" - Translation from English to Arabic

• المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
• بشأن الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
• الخاص بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

REPORT OF THE EXPERT MEETING on Good Governance in Investment Promotion
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion
اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Programme on Good Governance in Investment Promotion
برنامج بشأن الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

27 - 29 October Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion
اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

TD/B/COM.2/EM.15/3 " Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion "
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار " TD/B/COM.2/EM.15/3

22. The President proposed that the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion and the Expert Meeting on the Impact of Foreign Direct Investment on Development should be held back-to-back the same week, meaning that each meeting would last two and a half days instead of three.
22 - اقترح الرئيس أن يتم عقد اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار واجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على التنمية، الواحد تلو الآخر، في نفس الأسبوع، مما يعني أن كل اجتماع سيستغرق يومين ونصف اليوم بدلاً من ثلاثة أيام.

29. The Board decided that the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion and the Expert Meeting on the Impact of Foreign Direct Investment on Development should be held back-to-back the same week, meaning that each meeting would last two and a half days instead of three.
29 - قرر المجلس أن يُعقد اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار واجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على التنمية الواحد تلو الآخر في نفس الأسبوع، مما يعني أن كل اجتماع سيستغرق يومين ونصف اليوم بدلاً من ثلاثة أيام.

The Investment Policy Review of Benin was presented on 2 November 2004 at the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion.
9- قُدم استعراض سياسة الاستثمار في بنن في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار.

6. The Commission took note of the report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion and the suggestions contained therein.
6- وسجلت اللجنة اطلاعها على تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار والاقتراحات الواردة فيه.

" Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion " (TD/B/COM.2/EM.15/3);
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار " (TD/B/COM.2/EM.15/3)؛

22. The Chairperson of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion reported on that meeting, which had taken place from 1 to 3 November 2004.
22- وقدمت رئيسة اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار تقريراً عن ذلك الاجتماع، الذي عُقد في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

The President proposed that the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion and the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development should be held back-to-back the same week, meaning that each meeting would last 2(1/2) days instead of 3.
22- اقترح الرئيس أن يتم عقد اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار واجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على التنمية، الواحد تلو الآخر، في نفس الأسبوع، مما يعني أن كل اجتماع سيستغرق يومين ونصف اليوم بدلاً من ثلاثة أيام.

The Board decided that the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion and the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development should be held back-to-back the same week, meaning that each meeting would last 2(1/2) days instead of 3.
29- قرر المجلس أن يُعقد اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار واجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على التنمية الواحد تلو الآخر في نفس الأسبوع، مما يعني أن كل اجتماع سيستغرق يومين ونصف اليوم بدلاً من ثلاثة أيام.

From 1 to 3 November 2004, an Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion was held to identify policies and best practices that enhance good governance in investment promotion on the basis of national examples and experience gained through UNCTAD programmes.
وفي الفترة من 1 إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، عُقد اجتماع خبراء بشأن الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار لتحديد السياسات وأفضل الممارسات التي من شأنها تعزيز الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار استناداً إلى أمثلة وطنية وإلى الخبرة المكتسبة من خلال برامج الأونكتاد.