"on health policy" - Translation from English to Arabic

• المعنية بالسياسة الصحية
• والمعنية بالسياسة الصحية
• والمعنية بالسياسات الصحية
• بشأن السياسة الصحية
• المعنية بالسياسات الصحية

One delegation asked why the new body had dropped the name of its predecessor - the Joint Committee on Health Policy.
وسأل أحد الوفود عن السبب في إسقاط الهيئة الجديدة لاسم الهيئة التي سبقتها وهي اللجنة المشتركة المعنية بالسياسة الصحية.

Senior UNRWA health staff members participated in all Palestinian Authority technical committees on Health Policy.
وشارك كبار الموظفين الصحيين في الأونروا في جميع اللجان الفنية التابعة للسلطة الفلسطينية المعنية بالسياسة الصحية.

Senior UNRWA staff participated in all Palestinian Authority technical committees on Health Policy.
وشارك كبار موظفي الصحة بالوكالة في جميع اللجان الفنية التابعة للسلطة الفلسطينية المعنية بالسياسة الصحية.

Inter-agency collaboration took place primarily through the WHO/UNICEF Joint Committee on Health Policy.
وجرى التعاون المشترك بين الوكالات أساسا من خلال اللجنة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والمعنية بالسياسة الصحية.

ITEM 14: UNFPA: MEMBERSHIP IN THE UNICEF/WHO JOINT COMMITTEE on Health Policy
البنــد ١٤: صنـدوق اﻷمــم المتحدة للسكان: الانضمام إلى عضويــة اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولــة ومنظمــة الصحـة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية

COMMITTEE on Health Policy
اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، والمعنية بالسياسات الصحية

The proposal was discussed by Governments, and the publication of a book on Health Policy is expected to result.
وقد ناقشت الحكومات هذا الاقتراح، ومن المتوقع أن يسفر عن نشر كتاب بشأن السياسة الصحية.

These were reviewed by the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy in February 1993.
وقد استعرضت اللجنة المعنية بالسياسات الصحية والمشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية هذه المؤشرات في شباط/فبراير ١٩٩٣.

Item 10: Election of members of the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy
البند ١٠: انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية

WHO and UNICEF are coordinating Summit follow-up activities at numerous secretariat levels, and also at the level of their governing bodies through the mechanism of the Joint Committee on Health Policy. Organization
وتقوم منظمة الصحة العالمية واليونيسيف بتنسيق أنشطة متابعة مؤتمر القمة على صعد اﻷمانة المختلفة، وكذلك على صعيد هيئة ادارة كل منهما من خلال آلية اللجنة المشتركة المعنية بالسياسة الصحية.

3. Report of the UNICEF/World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy
٣ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية

4. Report of the UNICEF/World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy
٤ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية

10. Election of members on the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy
١٠ - انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، المعنية بالسياسة الصحية

Item 10: Election of members on the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy
البند ١٠: انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/ منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية

These are reflected in the Joint Committee on Health Policy, which is composed of members of the UNICEF and WHO executive boards and meets at least every second year to review and discuss health policies and collaborative activities.
وتتجلى علاقات العمل هذه في اللجنة المشتركة المعنية بالسياسة الصحية المؤلفة من أعضاء المجلسين التنفيذيين لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وهي تجتمع مرة كل سنتين على اﻷقل لاستعراض ومناقشة السياسات الصحية واﻷنشطة التعاونية.

Early in 1997, the UNICEF/WHO joint water supply and sanitation strategy was approved by the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy.
٤٨ - وفي أوائل عام ١٩٩٧، وافقت اللجنة المعنية بالسياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية على استراتيجية الإمداد بالمياه والمرافق الصحية المشتركة بين الوكالتين.

Executive Board representation on the on Health Policy for the 1994-1996 biennium . 30
تمثيل المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٦

- Background note on possible membership of the UNDP/UNFPA Executive Board in the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy
- مذكرة معلومات أساسية بشأن إمكانية انضمام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الى عضوية اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية

Item 7: Report of the UNICEF/World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy (JCHP) on its session held in Geneva on 30 and 31 January 1995
البند ٧ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية عن دورتها المعقودة في جنيف يومي ٣٠ و ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

Item 6. UNFPA: Membership in the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy (95/15)
البند ٦ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الانضمام إلى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية )٩٥/١٥(

Several delegations also spoke on the issue of joining the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy.
وتحدثت وفود عديدة أيضا عن مسألة الانضمام إلى اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية.

The representative of the Lao People's Democratic Republic expressed appreciation for the inclusion in the programme of major interventions on Health Policy, sustainable immunization and enhancement of capacities for emergency preparedness and response.
وعبر ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عن تقديره لتضمين البرنامج مداخلات رئيسية بشأن السياسة الصحية والتحصين المستدام وتعزيز القدرات للتأهب والتصدي لحالات الطوارئ.

Primary health care At the January 1992 meeting of the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy (JCHP), WHO and UNICEF were requested to prepare a report on organizing district health systems based on PHC.
٨٦ - طلبت اللجنة المعنية بالسياسات الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في اجتماعها المعقود في كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى منظمة الصحة العالمية واليونيسيف أن تعدا تقريرا عن تنظيم النظم الصحية في المقاطعات استنادا الى الرعاية الصحية اﻷولية.