"on his neck" - Translation from English to Arabic

• على رقبته
• على عنقه
• في عنقه
• على الرقبة هو
• في الرقبة
• برقبته
• في رقبته

I noticed these cafe-au-lait spots on his neck, which are common birthmarks, but his were rather large, so then I looked at his irises.
لقد لاحظت تلك الوحمة على رقبته وهي في الغالب علامة منذ الولادة ولكنها كانت كبيرة نوعا ما لذا القيت نظرة على قزحيته

While he was on the floor, one of the wardens is said to have stepped twice on his neck.
وفيما هو على الأرض، يقال إن أحد الحرس داس مرتين على رقبته.

When the boy fell to the ground, he stepped on his neck and hit him on the head with the butt of his gun.
وحين سقط الصبي على اﻷرض، داس على رقبته وضربه على رأسه بقاعدة بندقيته.

Mr. Ismonov's wife saw signs of electric shocks and several cuts on his neck.
وشاهدت زوجة السيد إسمونوف علامات تدل على تعرضه لصدمات كهربائية مع عدة جروح على عنقه.

One of them showed a scar on his neck caused by a rope when he had tried to hang himself because of ill-treatment by the security staff.
وقد كشف أحدهم عن الندب الذي خلفه حبل على عنقه بعدما حاول الانتحار شنقاً بسبب سوء معاملة موظفي الأمن له.

The police attributed the marks on his neck to attempted suicide, an unlikely story under the conditions obtaining in the place of detention.
وعزا رجال الشرطة اﻵثار الموجودة في عنقه الى محاولته الانتحار، وهو أمر غير محتمل نظرا لظروف المكان الذي اعتقل فيه.

Those tats on his neck are from the gnarliest gang in Houston.
تلك الاوشام على رقبته هي من عصابة غنارليست في هيوستن

Tattoo on his neck and, uh, long black hair.
ثمة وشم على رقبته و شعر أسود طويل

Asshole did the cutting had these Nazi hooks tatted on his neck.
من قام بالقطع لديه خطاف نازي موشوم على رقبته

If he wants to get a flash tattoo or something on his neck, that's on him.
اذا كان يريد ان يحصل على وشم مضيء او شيء ما على رقبته, هذا يرجع له

He has a thumb-impression contusion on his neck, and conjunctival petechiae.
لديه أثار إبهام على رقبته و نمشات دموية مُلتحمة

Hmm, I'm gonna have fun sparring with someone who doesn't have a tattoo on his neck.
. سأستمتع ببعض السجال مع شخص ما . من لا يمتلك وشم على رقبته

The prison guards flung Mr. Satray hard on the cement floor and put their knees on his neck.
وألقى حراس السجن السيد ساتراي بعنف على الأرضية الأسمنتية وداسوا على عنقه بالركبة.

Thrown in the van, he was again hit in the back, and when he lifted his head, a guard stepped on his neck.
وبعد أن ألقي به داخل الشاحنة ضرب من جديد على ظهره، وعندما رفع رأسه داس أحد الحراس على عنقه.

The cobweb tattoo on his neck symbolizes a very long prison term, most likely for violent crimes.
وشم نسيج العنكبوت الذي على عنقه يرمز إلى بقائه في السجن لفتره طويله على الأرجح لإرتكابه جرائم العنف

All right, about six feet tall, uh, black hair, tattoo on his neck.
حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه.

Well, it's hard to tell without removing the belt to examine the ligature marks on his neck.
حسناً ، من الصعب قول هذا بدون رفع الحزام لِفَحص علامات الربط على عنقه.

This is like the man in the supermarket with the goiter on his neck.
هذا تماماً مثل الرجل في السوبر ماركت الذي يعاني من تضخم الغدة الدرقية في عنقه.

The author submits that the victim did not have any injuries on his neck and face prior to his detention and that the explanation of the death provided, namely suicide by hanging, does not explain the infliction of multiple bruises and injuries described in the autopsy report.
وتدعي صاحبة البلاغ أن الضحية لم يكن يعاني من أي إصابات في عنقه ووجهه قبل احتجازه وأن سبب الوفاة المشار إليه، وهو الانتحار عن طريق الشنق، لا يفسر الكدمات العديدة والإصابات الموصوفة في تقرير التشريح.

2.14 The author submits that, according to the report of 1 January 2000, the only injury found on the body of Mr. R.K. was a constriction mark on his neck.
2-14 ويؤكد صاحب البلاغ أنه بحسب التقرير الصادر في 1 كانون الثاني/يناير 2000، كان أثر الخنق على الرقبة هو الإصابة الوحيدة التي وجدت على جسد السيد ر.

- Take a look at this sharp-force wound on his neck.
- ألقي نظرة أنظر الى الجرح في الرقبة من أثر قوة حادة

- He's ill? - Yeah, and he has a lump on his neck.
-أجل، لديه ورم برقبته

Dr. Hartman, Peter has a huge lump growing on his neck.
دكتور هارتمان , بيتر لدي ورم ضخم ينمو في رقبته