"on human and people'" - Translation from English to Arabic

• لحقوق الإنسان والشعوب
• لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب
• الإنسان والشعوب المتعلق

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and People's Rights;
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛

Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on Rights of Women in Africa;
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا؛

Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بحقوق المرأة في أفريقيا؛

:: African Charter on Human and People's Rights
:: الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب

:: Protocol to the African Charter on Human and People's rights on the right of women in Africa
:: بروتوكول حقوق المرأة في أفريقيا الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب

The Ethiopian government has also signed the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights for the Establishment of the Africa Court.
وقد وقعت الحكومة الإثيوبية أيضاً بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء المحكمة الأفريقية.

The Seminar laid the foundation of the African Charter on Human and People's Rights.
أرست الحلقة الدراسية أسس الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب.

Mr. Janneh was also a founding member of the African Commission on Human and People's Rights in which he served for eight years beginning in 1987.
وكان أيضا عضوا مؤسسا للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب التي عمل فيها ثماني سنوات اعتبارا من عام 1987.

Special Rapporteur of the African Commission on Human and People's Rights on the conditions of prisons and detention in Africa
المقـرر الخاص التابع للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب المعني بأوضاع السجون ومراكز الاحتجاز في أفريقيا

Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa
البروتوكول الملحـق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بحقوق المرأة في أفريقيا

African Charter on Human and People's Rights (ACHPR)
:: الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب

Special Rapporteur of the African Commission on Human and People's Rights (ACHPR) on the Conditions of Prisons and Detention in Africa,
المقـرر الخاص التابع للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب المعني بأوضاع السجون ومراكز الاحتجاز في أفريقيا

:: The Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa;
:: بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا؛

UNHCR also continued its partnerships with the African Parliamentary Union and the African Commission on Human and People's Rights.
وواصلت المفوضية أيضا شراكاتها مع الاتحاد البرلماني الأفريقي واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.

In 2009, a series of workshops were held to disseminate the African Union (AU) Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa.
وفي عام 2009، عقدت سلسلة من حلقات العمل بهدف التعريف ببروتوكول الاتحاد الأفريقي الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب في مجال حقوق المرأة في أفريقيا.

The African Commission on Human and People's rights has agreed to monitor all cases transferred to African countries on behalf of the Prosecutor.
وقد وافقت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب على أن تتولى رصد جميع القضايا المحالة إلى البلدان الأفريقية نيابة عن المدعي العام.

FAS campaigned for the adoption of the Additional Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa.
وشنّت منظمة تضامن النساء الأفريقيات حملة لاعتماد البروتوكول الإضافي للميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب المعني بحقوق المرأة في أفريقيا.

Government has signed the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Right of Women in Africa and is going through the process of ratification.
وقعت الحكومة على بروتوكول للميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا، والحكومة الآن بصدد التصديق عليه.