"on human rights and transnational corporations" - Translation from English to Arabic

• المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية
• المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية
• بشأن حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية

Report of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
الممثل الخاص المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات قطاع الأعمال

Special Representative of the SecretaryGeneral on human rights and transnational corporations and other business enterprises
الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Working Group on human rights and transnational corporations and other business enterprises
الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وسائر المؤسسات التجارية

XXI. Resolution 2005/69 on human rights and transnational corporations and other business enterprises
واحد وعشرين - القرار 2005/69 بشأن حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

In doing this she will seek to cooperate with the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises and other relevant actors.
وهكذا ستسعى المقررة الخاصة إلى التعاون مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، ومع جهات فاعلة أخرى.

:: To pay close attention to the work of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises, and to the issue of corporate social responsibility in general
:: الاهتمام عن كثب بعمل الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال التجارية الأخرى وبقضية المسؤولية الاجتماعية للشركات بوجه عام

Mr. John Ruggie, Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
السيد جون روغي، الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال التجارية الأخرى

Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Recalling Human Rights Council resolutions 17/4 of 16 June 2011 on human rights and transnational corporations and other business enterprises, and 21/5 of 27 September 2012 on the contribution of the United Nations system as a whole to the advancement of the business and human rights agenda and the dissemination and implementation of the Guiding Principles on Business and Human Rights,
وإذ تشير إلى قراري مجلس حقوق الإنسان 17/4 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2011()بشأن حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، و 21/5 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2012() بشأن مساهمة منظومة الأمم المتحدة ككل في النهوض ببرنامج الأعمال التجارية وحقوق الإنسان ونشر وتنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان،