"on improving the financial situation of the" - Translation from English to Arabic

• عن تحسين الحالة المالية

Periodic report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
التقارير الدورية للأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Periodic reports of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
التقارير الدورية للأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
تقرير اﻷمين العام عن تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة

Periodic report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
التقرير الدوري للأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

- Report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations (A/52/444)
- تقرير اﻷمين العام عن تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة (A/52/444)

38. The Advisory Committee understood that a report on improving the financial situation of the United Nations would be submitted by the Secretary-General at the forty-ninth session.
٣٨ - وذهب إلى فهم اللجنة الاستشارية أن اﻷمين العام سيقدم في الدورة التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة.

27. The Advisory Committee understood that a report on improving the financial situation of the United Nations would be submitted by the Secretary-General at the forty-ninth session.
٢٧ - وأضاف يقول إن اللجنة الاستشارية تعتقد أن اﻷمين العام سيقدم في الدورة التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة.

15. The Chairman recalled, that in accordance with established procedure, the Controller's statement would be issued as an addendum to the Secretary-General's report on improving the financial situation of the United Nations, under the symbol A/59/524/Add.1.
15 - الرئيس: أشار إلى أنه، عملا بالإجراءات المتبعة، سيصدر بيان المراقب المالي بوصفه إضافة لتقرير الأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة، تحت الرمز A/59/524/Add.1.

33. Mr. Berti Oliva (Cuba) regretted the late issuance of the Secretary-General's report on improving the financial situation of the United Nations (A/59/524/Add.1), which merited substantive discussion and follow-up by Member States.
33 - السيد بيرتي أوليفا (كوبا): أعرب عن أسفه لتأخير صدور تقرير الأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A/59/524/Add.1)، وهو تقرير يستحق مناقشة موضوعية ومتابعة من الدول الأعضاء.

Report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations (A/66/521 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A/66/521 و Add.1)

Report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations (A/67/522 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A/67/522 و Add.1)

Report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations (A/68/524 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A/68/524 و Add.1)