"on indigenous issues on its eighth session" - Translation from English to Arabic

• المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (Council resolution 2000/22)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة (قرار المجلس 2000/22)

For its consideration of the item, the Council had before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session.
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند، تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة().

The Council will have before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (New York, 18-29 May 2009) (Council resolution 2000/22).
سيعرض على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة (نيويورك، 18 - 29 أيار/مايو 2009).

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (E/2009/43)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة (E/2009/43)

(h) Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session.
(ح) تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة().

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (Council resolution 2000/22 and decisions 2008/250 and 2008/251)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة (قرار المجلس 2000/22 ومقررا المجلس 2008/250 و 2008/251)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (Council resolution 2000/22 and Council decisions 2008/250 and 2008/251)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة (قرار المجلس 2000/22 ومقررا المجلس 2008/250 و 2008/251)

255. At its 44th meeting, on 30 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (E/2009/43).
255 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة (E/2009/43).

249. At its 44th meeting, on 30 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session (E/2009/43).
249 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة (E/2009/43).