"on indigenous issues on its ninth session" - Translation from English to Arabic

• المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (Council resolution 2000/22)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (قرار المجلس 2000/22)

282. For its consideration of agenda item 14 (h), the Council had before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (E/2010/43).
282 - للنظر في البند 14 (ح) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (E/2010/43)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (E/2010/43)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (E/2010/43)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (Council resolution 2000/22 and Council decisions 2009/254 and 2009/255)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (قرار المجلس 2000/22 ومقرراه 2009/254 و 2009/255)

(b) Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session;
(ب) تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة()؛

291. For its consideration of agenda item 14 (h), the Council had before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (E/2010/43).
291 - للنظر في البند 14 (ح) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (E/2010/43)

The Council will have before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (New York, 19-30 April 2010) (Council resolution 2000/22).
سيعرض على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (نيويورك، 19-30 نيسان/أبريل 2010) (قرار المجلس 2000/22).

296. At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (E/2010/43).
296 - في جلسته 46، المعقودة في 23 تموز/يوليه، بناء على اقتراح نائب رئيس المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ووفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، أحاط المجلس علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (E/2010/43).

287. At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (E/2010/43).
287 - في جلسته 46، المعقودة في 23 تموز/يوليه، بناء على اقتراح نائب رئيس المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ووفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، أحاط المجلس علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (E/2010/43).