"on indigenous languages" - Translation from English to Arabic

• المعني بلغات الشعوب الأصلية
• بشأن لغات الشعوب الأصلية
• على لغات الشعوب الأصلية
• عن لغات الشعوب الأصلية
• معني بلغات الشعوب الأصلية

Report of the international expert group meeting on Indigenous Languages
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

International expert group meeting on Indigenous Languages
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

(iii) Half-day discussion on Indigenous Languages
' 3` المناقشة التي مدتها نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية

Half-day discussion on Indigenous Languages
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية

International expert group meeting on Indigenous Languages and venue and dates of the eighth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية ومكان ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

The expert group meeting on Indigenous Languages would be undertaken within those provisions, and no changes in the programme narrative are being proposed or additional resources requested for implementation of those activities.
وسيعقد اجتماع فريق الخبراء المعني بلغات الشعوب الأصلية في حدود هذه الاعتمادات، ولا يقترح إجراء أي تغييرات في السرد البرنامجي ولا تطلب أي موارد إضافية لتنفيذ هذه الأنشطة.

International expert group meeting on Indigenous Languages and venue and dates of the seventh session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية ومكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

3. Expert Group on Indigenous Languages: draft programme of work
3 - فريق الخبراء المعني بلغات الشعوب الأصلية: مشروع برنامج عمل

Expert Group Meeting on Indigenous Languages (organized by the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues)
اجتماع فريق الخبراء المعني بلغات الشعوب الأصلية (تنظمه أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)

2007/244. International expert group meeting on Indigenous Languages
2007/244 - اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

International expert group meeting on Indigenous Languages (E/2007/43 and E/2007/SR.44)
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية (E/2007/43 و E/2007/SR.44)

Half-day discussion on Indigenous Languages
مناقشة بشأن لغات الشعوب الأصلية لمدة نصف يوم

It is equally important that this world conference be a United Nations world conference, ensuring the active participation and commitment of Member States, thus increasing its impact on Indigenous Languages.
ولا يقل أهمية عن ذلك جعل هذا المؤتمر العالمي مؤتمرا عالميا للأمم المتحدة، لكفالة المشاركة الفعالة للدول الأعضاء والتزامها، ومن ثم زيادة أثره على لغات الشعوب الأصلية.

An illustration of this was a presentation on Indigenous Languages (articles 14, 15 and 16), which are considered an urgent issue because linguistic sovereignty is central to indigenous identity and indigenous languages are at risk of disappearing.
ومن أمثلة ذلك تقديم عرض عن لغات الشعوب الأصلية (المواد 14 و 15 و 16) التي تعتبر من المسائل الملحة لأن السيادة اللغوية أساسية لهوية الشعوب الأصلية ولأن لغات الشعوب الأصلية معرضة لخطر الزوال.

Responding to the need for concrete public policies for the protection and promotion of indigenous languages, the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, at its sixth session, recommended that the Economic and Social Council authorize the convening of an international expert group meeting on Indigenous Languages.
واستجابة للحاجة لوضع سياسات عامة ملموسة تهدف إلى حماية لغات الشعوب الأصلية وتعزيزها، أوصى منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته السادسة بأن يأذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعقد اجتماع لفريق خبراء دولي معني بلغات الشعوب الأصلية.