"on indigenous populations of" - Translation from English to Arabic

• المعني بالسكان الأصليين التابع
• المعني بالسكان الأصليين والتابع
• المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة
• المعني بالشعوب الأصلية التابع

Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

I. REPORT OF THE WORKING GROUP on Indigenous Populations of THE SUB-COMMISSION ON THE
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية

Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights: draft resolution
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

Taking into account the mandate of the Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to review developments pertaining to the promotion and protection of their human rights and fundamental freedoms, giving special attention to the evolution of standards concerning their rights,
وإذ تضع في اعتبارها الولاية المسندة إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وقوام هذه الولاية استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، مع إيلاء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوقهم،

Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنــة الفرعيــــة والعقد الدولي للسكان

Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights: draft resolution
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنـة الفرعيـة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامـل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعيـة لتعزيـز وحماية حقوق الإنسان

Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية

As part of the practical work experience in the United Nations system, the five fellows from Australia, Botswana, Ecuador, Namibia and Thailand assisted the secretariat of the Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.
وكجزء من تجربة العمل التطبيقي في منظومة الأمم المتحدة، قام الزملاء الخمسة من أستراليا وإكوادور وبوتسوانا وتايلند وناميبيا بمساعدة أمانة الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

31. A focus on Africa: The Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission and the Permanent Forum on Indigenous Issues have both recommended that OHCHR make a particular effort to hold activities relating to indigenous peoples in Africa.
31 - التركيز على أفريقيا: قام كل من الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية والمحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بالتوصية بأن تبذل المفوضية جهدا خاصا لتنظيم أنشطة تتصل بالشعوب الأصلية في أفريقيا.

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2002/63 of 25 April 2002, authorizes the Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to meet for five working days prior to the fiftyfourth session of the SubCommission.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/63 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002، يأذن للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بالاجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية.

1995/31. Report of the Working Group on Indigenous Populations of
٥٩٩١/١٣- تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة

The date marks the day of the first meeting, in 1982, of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights.
وهو تاريخ انعقاد أول اجتماع في عام 1982 للفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للجنة حقوق الإنسان.