"on indirect cost recovery" - Translation from English to Arabic

• لاسترداد التكاليف غير المباشرة
• بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة
• المتعلقة باسترداد التكاليف غير المباشرة
• فيما يتعلق باسترداد التكاليف غير المباشرة

Update on the UNFPA policy on indirect cost recovery
معلومات مستجدة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة

2010/10 Update on the UNFPA policy on indirect cost recovery
معلومات مستجدة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة

Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery
استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

Review of the implementation of the UNFPA policy on indirect cost recovery
استعراض تنفيذ سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان المتعلقة باسترداد التكاليف غير المباشرة

Update on UNFPA policy on indirect cost recovery COUNTRY PROGRAMMES AND RELATED MATTERS
:: معلومات مستكملة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق باسترداد التكاليف غير المباشرة

Adopted decision 2010/10 on the update on the UNFPA policy on indirect cost recovery.
اتخذ المقرر 2010/10 المتعلق بسياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة.

The Executive Board adopted decision 2010/10: Update on the UNFPA policy on indirect cost recovery.
85 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/10: معلومات مستجدة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة.

2. Takes note of the report on the review of the implementation of the UNFPA policy on indirect cost recovery (DP/FPA/2010/16);
2 - يحيط علما بالتقرير عن استعراض تنفيذ سياسة صندوق السكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة (DP/FPA/2010/16)؛

2007/15 Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery
2007/15 استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

Adopted decision 2007/15 on the review of the UNFPA policy on indirect cost recovery.
اعتمد المقرر 2007/15 بشأن استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery
2007/15 استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

As part of her opening statement to the second regular session 2009, the Executive Director updated the Board on the UNFPA policy on indirect cost recovery.
وفي إطار بيانها الافتتاحي في الدورة العادية الثانية لعام 2009، قدّمت المديرة التنفيذية إحاطة للمجلس بالمستجدات المتعلقة بسياسة الصندوق بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

9. Requests UNFPA to provide to the Executive Board, at its second regular session 2009, an update on the UNFPA policy on indirect cost recovery.
9 - يطلب إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان تزويد المجلس التنفيذي، في دورته العادية الثانية لعام 2009، بأحدث المعلومات عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

Therefore, UNFPA does not wish to amend its present rate for its policy on indirect cost recovery.
وبالتالي، لا يرغب الصندوق في تعديل المعدّل الحالي الذي يطبقه في إطار سياسته المتعلقة باسترداد التكاليف غير المباشرة.

Update on the UNFPA policy on indirect cost recovery (decision 2007/15) 3 - 6 p.m.
:: مستجدات سياسة الصندوق المتعلقة باسترداد التكاليف غير المباشرة (المقرر 2007/15)

As requested in decision 2005/12, UNFPA submitted a report, DP/FPA/2007/9, to the annual session 2007 of the Executive Board, in which it reviewed the UNFPA policy on indirect cost recovery.
وبناء على الطلب الوارد في القرار 2005/12، قدّم الصندوق تقريرا DP/FPA/2007/9 للدورة السنوية للمجلس التنفيذي لسنة 2007، استعرض خلاله سياسة الصندوق المتعلقة باسترداد التكاليف غير المباشرة.

Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery
استعراض سياسة الصندوق فيما يتعلق باسترداد التكاليف غير المباشرة