"on international classifications" - Translation from English to Arabic

• المعني بالتصنيفات الدولية
• بشأن التصنيفات الدولية
• المتعلقة بالتصنيفات الدولية
• في مجال التصنيفات الدولية
• في التصنيفات الدولية

Ministries of education and national statistical offices will be consulted, as will the Expert Group on International Classifications.
وسيجري التشاور بهذا الشأن مع وزارات التعليم والمكاتب الإحصائية الوطنية وكذلك فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية.

REPORT OF THE SECOND MEETING OF THE EXPERT GROUP on International Classifications
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

Terms of reference of the Second Meeting of the Expert Group on International Classifications
اختصاصات الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

In addition, FAO has produced guidelines on International Classifications of agricultural statistics, which have been reviewed by members of the Expert Group.
وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت منظمة الأغذية والزراعة مبادئ توجيهية بشأن التصنيفات الدولية للإحصاءات الزراعية التي استعرضها أعضاء فريق الخبراء.

Recommendations on International Classifications made by the Statistical Commission at its thirty-first session
ألف - التوصيات التي قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية

The Expert Group has since met biennially and advanced work on International Classifications.
ومنذ ذلك الوقت يجتمع فريق الخبراء مرة كل سنتين ويمضي قدما في إنجاز الأعمال المتعلقة بالتصنيفات الدولية.

Report of the Expert Group on International Classifications
تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

As part of the final review of CPC, it was determined that a translation into Spanish was to be undertaken by the Working Group on International Classifications of the Statistical Conference of the Americas.
وفي إطار الاستعراض النهائي للتصنيف المركزي للمنتجات، تقرر أنه كان يتعين على الفريق العامل المعني بالتصنيفات الدولية التابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين توفير الترجمة إلى اللغة الإسبانية.

Working Group on International Classifications
ألف - الفريق العامل المعني بالتصنيفات الدولية

A. Expert Group on International Classifications .... 40 - 46 18
ألف - فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

41. Representatives commended the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination for its initiative in organizing the Expert Group on International Classifications.
٤١ - وأثنى الممثلون على الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق على مبادرته في تنظيم فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية.

E/CN.3/1995/16 10 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on International Classifications
E/CN.3/1995/16 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

I. Report of the Second Meeting of the Expert Group on International Classifications . 8
اﻷول - تقريــر عن الاجتماع الثانــي لفريق الخبـراء المعني بالتصنيفات الدولية

Second meeting of the Expert Group on International Classifications (New York, 24-26 June 1996)
الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية )نيويورك، ٢٤-٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦(

Recommendations on International Classifications made by the Statistical Commission at its thirtieth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الثلاثين

A. Recommendations on International Classifications made by the Statistical Commission at its thirtieth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية قدمتها اللجنة الاحصائية في دورتها الثلاثين

A. Recommendations on International Classifications made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية أصدرتها اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين

A. Recommendations on International Classifications made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية أصدرتها اللجنــة اﻹحصائيــة فــي دورتهــا التاسعــة والعشرين

A. Recommendations on International Classifications made by the Statistical Commission at its thirty-third session
ألف - التوصيات التي قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية

IV. Other work on International Classifications
رابعا - الأعمال الأخرى المتعلقة بالتصنيفات الدولية

1. The Expert Group on International Statistical Classifications was charged by the Statistical Commission at its thirtieth session, held from 1 to 5 March 1999, with improving cooperation on International Classifications and ensuring harmonization and convergence among classifications in the International Family of Statistical Classifications (E/1999/24, chap. VII).
1 - كلفت اللجنة الإحصائية، في دورتها الثلاثين المعقودة في الفترة من 1 إلى 5 آذار/مارس 1999، فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية بتحسين التعاون في مجال التصنيفات الدولية وضمان الانسجام والتقارب بين التصنيفات في الأسرة الدولية للتصنيفات الإحصائية (E/1999/24، الفصل الثامن).

(g) Promote the establishment of a network of experts on International Classifications to provide countries with mechanisms for communication and updating of classifications.
(ز) تعزيز إنشاء شبكة من الخبراء في التصنيفات الدولية كي تتيح للبلدان آليات للاتصال وتحديث التصنيفات.