"on its annual session" - Translation from English to Arabic

• عن دورته السنوية
• عن دورتها السنوية
• في دورته السنوية

Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session 2003
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لسنة 2003

(f) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (E/2001/L.12);
(و) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (E/2001/L.12)؛

(h) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session (DP/2001/23).3
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية (DP/2001/23)(3).

(b) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session of 2002;
(ب) مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2002()؛

Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session of 2002 (General Assembly resolutions 48/162, annex I, and 53/192 and Council resolution 1995/51) (E/2002/L.10)
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورتها السنوية لعام 2002 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 53/192، وقرار المجلس 1995/51) (E/2002/L.10)

(l) Decisions of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session of 2006 (E/2006/CRP.8).
(ل) المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان في دورته السنوية لعام 2006 (5-9 حزيران/يونيه 2006) (E/2006/CRP.8)(1).

(g) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session for 1996; E/1996/74.
)ز( تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٦(؛

(g) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session for 1996; E/1996/74.
)ز( تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٦(؛

Excerpt from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session for 1995**
مقتطفــات مــن تقريــر المجلـس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( عن دورته السنوية لعام ٩٩٥١**

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (3-5 June 2008).
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (3-5 حزيران/يونيه 2008).

(g) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session for 1996 (E/1996/74); To be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 13 (E/1996/33).
)ز( تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦ (E/1996/74))٨(؛

* The present document is a mimeographed version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (22-26 May 1995).
* هذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية )٢٢ - ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥(.

** The present document is a mimeographed excerpt from the preliminary report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session for 1995 (22-26 May 1995).
** هذه الوثيقة هي عبارة عن مقتطفات مستنسخة من التقرير اﻷولي للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٥ )٢٢-٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥(.

(g) Annual report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session of 2002;
(ز) التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام 2002()؛

Decisions of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session of 2003 (DP/2003/26)
قرارات المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية العادية لسنة 2003 (DP/2003/26)

* The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (4-7 June 2007).
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (4-7 حزيران/ يونيه 2007).

As in previous years, the Conference adopted a substantive report (A/63/27) for the General Assembly on its annual session that reflects its work in 2008 and expresses its determination to move ahead with substantive work.
وكما كان الحال في الأعوام السابقة، اعتمد المؤتمر تقريرا موضوعيا (A/63/27) للجمعية العامة عن دورته السنوية والذي يحصي أعماله في عام 2008 ويعرب عن عزمه على مباشرة عمله الفني.

(viii) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session of 2011: decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2011;
' 8` مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2011: المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2011()؛

** The present document is an advance version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (1-4 June 2010).
** هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورتها السنوية (1-4 حزيران/يونيه 2010).