"on its eighth special session" - Translation from English to Arabic

• عن دورته الاستثنائية الثامنة

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة

59/226. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session
59/226 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة

1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session and the decisions contained therein;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة()، وبالمقررات الواردة فيه؛

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session (A/59/25, Supplement No. 25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة (A/59/25، الملحق رقم 25)

A/C.2/59/L.16 Item 85 - - Sustainable development - - One-Power draft resolution - - Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session [A C E F R S]
A/C.2/59/L.16 البند 85 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة [بجميع اللغات الرسمية]

Resolution 59/226 of 22 December 2004, entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session " ;
(أ) القرار 59/226 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 المعنون " تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة " ؛

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session: Supplement No. 25 (A/59/25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة: الملحق رقم 25 A/59/25))

A/C.2/59/L.62 Item 85 - - Sustainable development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.16 - - Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session [A C E F R S]
A/C.2/59/L.62 البند 85 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.16 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة [بجميع اللغات الرسمية]

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its eighth special session: Supplement No. 25 (A/59/25) (resolutions 2997 (XXVII), 53/242 and 58/209).
الوثائق: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة: الملحق رقم 25 (A/59/25) (القرارات 2997 (د - 27)، و 53/242 و 58/209).

The draft resolution, entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session " , was adopted by the Second Committee.
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار المعنون " تقرير مجلس محافظي برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة " .

1. Mr. Al-Athba (Qatar), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/59/L.16 entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session " .
1 - السيد آل - عتبه (قطر): تكلم باسم مجموعة الـ77 والصين. فقدم مشروع القرار A/C.2/59/L.16. المعنون " تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة.

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session (General Assembly resolutions 2997 (XXVII) and 53/242)1
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة (قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 53/242)(1)

At its 50th meeting, on 23 July 2004, the Council took note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session.
في جلسته 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن دورته الاستثنائية الثامنة().

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session (General Assembly resolutions 2997 (XXVII) and 53/242)6
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة (قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 53/242)(6)

8. At the 39th meeting, on 14 December, the Vice-Chairman of the Committee, Ewa Anzorge (Poland), introduced and orally corrected a draft resolution entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session " (A/C.2/59/L.62), which she submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.16.
8 - وفي الجلسة 39، المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر، عرضت نائبة رئيس اللجنة، إيوا أنزورجي (بولندا)، ونقحت شفويا، مشروع قرار معنون " تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة " (A/C.2/59/L.62)، قدمته على أساس مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.16.