"on its fifteenth session and provisional agenda" - Translation from English to Arabic

• عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت

Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة ووثائقها

Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة ووثائقها

2007/235. Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission
2007/235 - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

2006/239. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission
2006/239 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة عشرة للجنة

Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission (E/2007/29)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة E/2007/29))

2012/228. Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session
2012/228 - تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة والوثائق المتصلة بها

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission*
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة ووثائقها*

Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission (E/2007/29 and E/2007/SR.40)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة E/2007/29) و (E/2007/SR.40

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session (E/2006/30 and E/2006/SR.41)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة ووثائقها E/2006/30) و E/2006/SR.41)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session (E/2012/31 and Corr.1)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة والوثائق المتصلة بها (E/2012/31 و Corr.1)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission (E/2012/31, chap. I, sect. B, draft decision, and E/2012/SR.43)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة ووثائقها (E/2012/31، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر، و E/2012/SR.43)

144. At the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission " (see E/2007/29, chap. I.A, draft decision II) recommended by the Commission.
144 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة " (انظر E/2007/29، الفصل الأول - ألف، مشروع المقرر الثاني) أوصت به اللجنة.

147. At the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission " (see E/2007/29, chap. I.A, draft decision II) recommended by the Commission.
147 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة " (انظر E/2007/29، الفصل الأول - ألف، مشروع المقرر الثاني) أوصت به اللجنة.

6. The attention of the General Assembly is also drawn to Economic and Social Council decision 2006/239, adopted at the 41st meeting of the Council, on 27 July 2006, entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session " , by which the Council:
6 - ويوجَّه انتباه الجمعية العامة أيضا إلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/239 المعتمد في جلسته الحادية والأربعين المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006 والمعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة ووثائقها " ، والذي قام المجلس بموجبه بما يلي: