"on its fifty-second session" - Translation from English to Arabic

• عن دورتها الثانية والخمسين
• عن أعمال دورتها الثانية والخمسين
• عن دورته الثانية والخمسين
• عن أعمال دورتها الحادية والخمسين
• المتعلق بدورته الثانية والخمسين
• عن أعمال الدورة الثانية والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة

Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الثالثة والخمسين

Draft report of the Commission on its fifty-second session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Part four Report of the Trade and Development Board on its fifty-second session
الجزء الرابع - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة ووثائقها

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda for its fifty-third session: draft decision
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين: مشروع قرار

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission (E/2008/27, chap. I, sect. C, as orally corrected, and E/2008/SR.40)
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة

Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its fifty-second session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والخمسين

on its fifty-second session
والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والخمسين

Report of the SubCommission on its fifty-second session.
تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين.

and Add. 1-12 Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-second session
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والخمسين

on Narcotic Drugs on its fifty-second session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fiftythird session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الثالثة والخمسين

Recommendations contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Report of the Trade and Development Board on its fifty-second session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين*

(a) Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on its fifty-second session;
(أ) تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن دورته الثانية والخمسين()؛

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الثالثة والخمسين

(a) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session;
(أ) تقرير لجنة المخدرات عن أعمال الدورة الثانية والخمسين()؛