"on its forty-fifth session" - Translation from English to Arabic

• عن دورتها الخامسة والأربعين
• عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
• عن دورته الخامسة واﻷربعين
• عن دورتها الثالثة والأربعين

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session
الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Draft report of the Commission on its forty-fifth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Adoption of the report of the Committee on its forty-fifth session
اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Taking note of the report of the Trade and Development Board on its forty-fifth session,A/53/15 (Part IV). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 15.
وإذ تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة واﻷربعين)٣(،

Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Recommendations contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-fifth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والأربعين

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Adoption of the report of the Commission on its forty-fifth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its forty-fifth session and provisional agenda and documentation for the forty-sixth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ووثائقها

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fifth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والأربعين

Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its forty-fifth session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين

Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-fifth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الخامسة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fifth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Adoption of the report of the Committee on its forty-fifth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-fifth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Adoption of the report of the Commission on its forty-fifth session
السابع - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Report of the Legal Subcommittee on its forty-fifth session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

“Taking note of the report of the Trade and Development Board on its forty-fifth session, A/53/15 (Part IV), to be issued in final form in Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 15 (A/53/15/Rev.1)..
" وإذ تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة واﻷربعين)٣(،

(a) Review of the technical cooperation activities of UNCTAD (report of the Working Party on its forty-fifth session)
(أ) استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد (تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين)