"on its recent achievements" - Translation from English to Arabic

• على ما حققه مؤخرا من إنجازات

E/2002/L.35 Strengthening further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter, as contained in the Millennium Declaration (agreed conclusions adopted at the coordination segment).
E/2002/L.35 مواصلة تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بالاعتماد على ما حققه مؤخرا من إنجازات بغرض مساعدته على إنجاز الدور المسند إليه في ميثاق الأمم المتحدة، على النحو الوارد في إعلان الأمم المتحدة للألفية (الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها الجزء المتعلق بالتنسيق).