"on its reconvened twenty-first session" - Translation from English to Arabic

• عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Recommendation contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session
التوصية الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened twenty-first session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة.

2013/245. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session
2013/245 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session (E/2012/30/Add.1)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة (E/2012/30/Add.1)

At its 47th plenary meeting, on 25 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session.
في الجلسة العامة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة.

(a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session (E/2012/30/Add.1);
(أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة (E/2012/30/Add.1)؛

At its 47th plenary meeting, on 25 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2013، بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة().

260. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session " , as recommended by the Commission (see E/2012/30/Add.1, chap. I). See Council decision 2013/245.
260 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2012/30/Add.1، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2013/245.

252. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session " , as recommended by the Commission (see E/2012/30/Add.1, chap. I). See Council decision 2013/245.
252 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2012/30/Add.1، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2013/245.

The Commission also approved a draft decision, orally introduced by the Chairperson, on the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session, for adoption by the Economic and Social Council. (For the text, see chap. I.)
29- ووافقت اللجنةُ أيضا على مشروع مقرّر عرضته الرئيسة شفويا عن تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي (للاطّلاع على نص المقرّر، انظر الفصل الأول).